Переклад тексту пісні (You Got) The Power Of Love - Nancy Wilson

(You Got) The Power Of Love (оригінал)

You got the power baby to keep me hung uptight
You got the power girl to make me feel alright
You got the power baby to make me jump and shake
You got the power over me, the power that it takes
And when I’m down and out and blue
And feel too bad to move
I don’t worry if you come along
And put me in the groove
And when I need good lovin'
It’s you I’m thinking of
You got the power baby
The power of love
You got the power baby, you really turn me on
You got the power girl to make me feel real strong
You got the power baby to make me rock and roll
You got the power over me, that power thrills my soul
And every time you kiss me child
I cannot move or speak
My heart starts pounding double time
My knees start feeling weak
And when I’m in your loving arms
I coo just like a dove
You got the power baby
The power of love
You got the power baby to keep me hung uptight
You got the power girl to make me feel alright
You got the power baby to make me jump and shake
You got the power over me, the power that it takes
And when I’m down and out and blue
And feel too bad to move
I don’t worry if you come along
And put me in the groove
And when I need good lovin'
It’s you I’m thinking of
You got the power baby
The power of love
You got the power baby
You got the power baby
You got the power baby
You got the power baby

(You Got) The Power Of Love (переклад)

Ти маєш силу, дитинко, щоб тримати мене невпинно
У вас є сила, яка змушує мене почувати себе добре
У тебе є сила, дитина, щоб змусити мене стрибати й труситися
Ти маєш наді мною владу, владу, яку вона треба
І коли я впав і синій
І мені дуже погано, щоб рухатися
Я не хвилююся, якщо ви прийдете
І вставте мене в паз
І коли мені потрібна добра любов
Я про тебе думаю
У тебе сила, дитина
Сила кохання
Ти маєш силу, дитинко, ти справді мене запалюєш
У вас є влада дівчина, щоб змусити мене відчути себе сильним
У тебе є сила, щоб змусити мене рок-н-рол
Ти маєш владу наді мною, ця сила хвилює мою душу
І кожен раз, коли ти мене цілуєш, дитино
Я не можу рухатися чи говорити
Моє серце починає битися вдвічі
Мої коліна починають відчувати слабкість
І коли я у твоїх люблячих обіймах
Я воркую, як голуб
У тебе сила, дитина
Сила кохання
Ти маєш силу, дитинко, щоб тримати мене невпинно
У вас є сила, яка змушує мене почувати себе добре
У тебе є сила, дитина, щоб змусити мене стрибати й труситися
Ти маєш наді мною владу, владу, яку вона треба
І коли я впав і синій
І мені дуже погано, щоб рухатися
Я не хвилююся, якщо ви прийдете
І вставте мене в паз
І коли мені потрібна добра любов
Я про тебе думаю
У тебе сила, дитина
Сила кохання
У тебе сила, дитина
У тебе сила, дитина
У тебе сила, дитина
У тебе сила, дитина