Переклад тексту пісні Something Wonderful Happens - Nancy Wilson

Something Wonderful Happens - Nancy Wilson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Wonderful Happens, виконавця - Nancy Wilson. Пісня з альбому Like in Love / Something Wonderful, у жанрі
Дата випуску: 06.08.2012
Лейбл звукозапису: Podium
Мова пісні: Англійська

Something Wonderful Happens

(оригінал)
When your arms caress me,
Something wonderful happens,
I can feel a thrill so heavenly!
When your lips possess me,
Something wonderful happens,
Though it rains, it’s beautiful to see!
Even the showers
Can bring a thrilling refrain;
A street without flowers
Becomes a garden in Spain!
Strange what love can do, dear,
And 'cause I love you, dear,
Something wonderful happens to me,
Something wonderful happens to me!
(переклад)
Коли твої руки пестять мене,
Відбувається щось чудове,
Я відчуваю такі райські відчуття!
Коли твої губи володіють мною,
Відбувається щось чудове,
Хоч іде дощ, це чудово бачити!
Навіть душові
Може викликати захоплюючий рефрен;
Вулиця без квітів
Стає садом Іспанії!
Дивно, що вміє любов, люба,
І тому що я люблю тебе, дорога,
Зі мною відбувається щось чудове,
Зі мною відбувається щось чудове!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wish You Love 2013
(You Don't Know) How Glad I Am 2013
The Boy From Ipanema 2013
Never Will I Marry ft. Nancy Wilson, Sweet 2004
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу 2012
Darn That Dream 2004
Ode To Billie Joe ft. Sweet 1967
The Christmas Waltz 2015
What a Little Moonlight Can Do 2012
Guess Who I Saw Today 2012
Toys For Tots ft. Nancy Wilson, Peggy Lee 1995
Tonight 1962
The More I See You 2012
What a Little Moonlight Can Do? 2012
My Foolish Heart 2020
(They Call It) Stormy Monday 2014
Something Happens to Me 2012
My Ship 2004
The Song Is You 2021
This Time the Dream's on Me 2012

Тексти пісень виконавця: Nancy Wilson