Переклад тексту пісні Try A Little Tenderness - Nancy Wilson

Try A Little Tenderness (оригінал)

She may be weary
Women do get weary
Wearing the same shabby dress
And when she’s weary
Try a little tenderness
You know she’s waiting
Just anticipating
Things she may never possess
While she’s without them
Try a little tenderness
It’s not just sentimental
She has her grief and care
And a word that’s soft and gentle
Makes it easier to bear
You won’t regret it Women don’t forget it Love is their whole hapiness
It’s all so easy
Try a little tenderness

Try A Little Tenderness (переклад)

Вона може бути втомлена
Жінки втомлюються
Одягнена в ту саму пошарпану сукню
І коли вона втомлена
Спробуйте трохи ніжності
Ви знаєте, що вона чекає
Просто в очікуванні
Речі, якими вона може ніколи не володіти
Поки вона без них
Спробуйте трохи ніжності
Це не просто сентиментально
У неї є своє горе і турбота
І слово, яке м’яке й ніжне
Це простіше переносити
Ви не пошкодуєте Жінки не забувають Кохання — це їхнє щастя
Все так просто
Спробуйте трохи ніжності