Переклад тексту пісні Streetrunner - Nancy Wilson

Streetrunner (оригінал)

Chorus 1:
(Streetrunner)
Streetrunner, I’m gonna make you feel
I’m gonna make you real.
Verse 1:
Growing up you ran the streets,
learnin', the cold street code,
it was hard times, nickles and dimes
then you hit that motherload.
Now you got the biggest piece
of the action
but you still can’t find
peace of mind.
Chorus 2:
(Streetrunner)
Streetrunner, you gotta stop runnin' sometimes,
You need shelter, love shelter, let it be mine
(Streetrunner)
Streetrunner, (You gotta stop runnin' sometimes),
I’m gonna make you feel
I’m gonna make you real
Verse 2:
Any woman you want, you take…
wild nights, of spending big,
its been… turn 'em on, turn 'em loose,
but I reached you where he lives
so you tried to walk away,
scared I hurt you,
but the climb’s too steep
you’re in too deep.
Steetrunner.
Chorus 3:
(Streetrunner)
You gotta stop runnin' sometimes,
(Streetrunner)
You need shelter, love shelter, let it be mine
(Streetrunner)
Streetrunner,
(Streetrunner)
I’m gonna make you feel
I’m gonna make you real
Repeat Chorus to end (adlibs)

Streetrunner (переклад)

Приспів 1:
(Streetrunner)
Streetrunner, я змусю вас відчути
Я зроблю тебе справжнім.
Вірш 1:
Виростаючи ви бігали вулицями,
вчитися, холодний вуличний кодекс,
це були важкі часи, дрібниці й копійки
тоді ви потрапите на це материнське навантаження.
Тепер у вас є найбільший шматок
дії
але ви все одно не можете знайти
душевний спокій.
Приспів 2:
(Streetrunner)
Streetrunner, ти іноді повинен перестати бігати,
Тобі потрібен притулок, любовний притулок, нехай воно буде моє
(Streetrunner)
Streetrunner, (Іноді ти повинен перестати бігати),
Я змусю вас відчути
Я зроблю тебе справжнім
Вірш 2:
Будь-яку жінку, яку хочеш, візьми...
дикі ночі, великі витрати,
це було... увімкни їх, відпусти їх,
але я дійшов до вас там, де він живе
тож ти намагався піти,
боюся, що я завдав тобі болю,
але підйом занадто крутий
ви занадто глибоко заглиблені.
Steetrunner.
Приспів 3:
(Streetrunner)
Часом ти повинен перестати бігати,
(Streetrunner)
Тобі потрібен притулок, любовний притулок, нехай воно буде моє
(Streetrunner)
вуличний бігун,
(Streetrunner)
Я змусю вас відчути
Я зроблю тебе справжнім
Повторіть приспів до кінця (adlibs)