Переклад тексту пісні Patience My Child - Nancy Wilson

Patience My Child (оригінал)

When I was a youngster, I can recall
Seeking the answers, I questioned all
Needing the truth, asking why
Getting a «what?»
or «not right now, some other time»
Often just «no», never discussion (never discussion)
Or just «I don’t know» (I just don’t know)
Always… (oh…)
Patience, please have patience, my child (my child)
It’ll come (it'll come)
It’ll come as you grow (as you grow-ow-ow)
Then, as I grew older, I can recall
I was asking the questions
I was answering all (answering all)
Guessing it’s true, I was telling them why
Getting ahead, what do you know?
Or maybe you’re right
Usually just «no», never discussion (never discussion)
Do you really think so?
(do you really think so?)
Now I have patience, patience
Patience, my child (my child)
It’ll come (it'll come)
It’ll come as you grow (as you grow-ow-ow)
Now I’m older (now I’m older), but I still recall (I recall)
Now my children seek answers
And they question all (they question all)
They need the truth (they need the truth)
They’re asking me why (ooh…)
I take the time, I take then, maybe a chance
Mmh, sometimes «no», always discussion (always discussion)
At times I don’t know (I just don’t know)
Always patience, patience my child (my child)
It’ll come (it'll come)
It’ll come as you grow (as you grow)
Hey please, please, have patience
Patience, my child (my child)
It’ll come, it’ll come (it'll come)
It’ll come as you grow (as you grow)
Ow, have patience (patience)
Have patience (my child…)

Patience My Child (переклад)

Я пригадую, коли був молодим
Шукаючи відповіді, я запитав усіх
Потрібна правда, питаючи чому
Отримання «що?»
або «не зараз, іншим разом»
Часто просто «ні», ніколи не обговорення (ніколи не обговорення)
Або просто «я не знаю» (я просто не знаю)
Завжди... (о...)
Терпіння, будь ласка, наберіться терпіння, моя дитина (моя дитина)
Це прийде (воно прийде)
Це прийде, коли ти ростеш (як ти ростеш-о-о-о)
Потім, коли я стала старше, я можу пригадати
Я задав запитання
Я відповідав на все (відповідав на всі)
Здогадавшись, що це правда, я говорив їм, чому
Що ви знаєте?
Або ви маєте рацію
Зазвичай просто «ні», ніколи не обговорення (ніколи не обговорення)
Ти справді так вважаєш?
(ти справді так вважаєш?)
Тепер у мене є терпіння, терпіння
Терпіння, моя дитина (моя дитина)
Це прийде (воно прийде)
Це прийде, коли ти ростеш (як ти ростеш-о-о-о)
Тепер я старший (зараз я старший), але я все ще пам’ятаю (я пригадую)
Тепер мої діти шукають відповіді
І вони все ставлять під сумнів (вони запитують усіх)
Їм потрібна правда (їм потрібна правда)
Вони запитують мене чому (оу…)
Я витримую час, я використовую тоді, можливо, випадок
Ммм, іноді «ні», завжди обговорення (завжди обговорення)
Іноді я не знаю (я просто не знаю)
Завжди терпи, терпи моя дитина (моя дитина)
Це прийде (воно прийде)
Це прийде, коли ти ростеш (як ти ростеш)
Гей, будь ласка, будь ласка, наберіться терпіння
Терпіння, моя дитина (моя дитина)
Прийде, прийде (прийде)
Це прийде, коли ти ростеш (як ти ростеш)
Ой, майте терпіння (терпіння)
Майте терпіння (моя дитина…)