Переклад тексту пісні Moments - Nancy Wilson

Moments (оригінал)

You took my shadow to dance inside of yours
(To dance inside of yours)
While our song was being born
(Talking about moments, moments) moments, moments
Such fragile things (such fragile things)
They spread their wings, and then they’re gone
(Talking about moments, moments) moments, moments
Ah, they move so fast (aah, ooh…)
This one will last in our love song (our love song)
Oh my darling, your lips feed this heart of mine
Oh, darling (ooh…)
I am the glass, and you’re the wine (wine…)
You gave me joy to sing, this newborn melody
(This newborn melody)
I gave you pleasure for your rhyme
Each taught the other all there was to know
(All there was to know)
Every moment, line by line (every moment, line by line)
(Talking about moments, moments) moments, moments
Such fragile things (such fragile things)
They spread their wings, and then they’re gone
(Talking about moments) moments
(Moments) moments
Ah, they move so fast (aah, ooh…)
This one will last in our love song (our love song)
(Talking about moments) moments
(Moments) moments
(Moments) moments
(Moments…)

Moments (переклад)

Ти взяв мою тінь, щоб танцювати всередині своєї
(Танцювати всередині себе)
Поки народжувалася наша пісня
(Говорячи про моменти, моменти) моменти, моменти
Такі тендітні речі (такі тендітні речі)
Вони розправляють крила, а потім їх немає
(Говорячи про моменти, моменти) моменти, моменти
Ах, вони так швидко рухаються (ааааа…)
Цей триватиме в нашій пісні про кохання (нашій пісні про кохання)
О, люба моя, твої губи живлять це моє серце
О, люба (ох...)
Я — келих, а ти — вино (вино…)
Ти дав мені радість співати цю новонароджену мелодію
(Ця новонароджена мелодія)
Я насолоджувався твоєю римою
Кожен навчав одного всього, що потрібно було знати
(Все, що потрібно було знати)
Кожну мить, рядок за рядком (кожної миті, рядок за рядком)
(Говорячи про моменти, моменти) моменти, моменти
Такі тендітні речі (такі тендітні речі)
Вони розправляють крила, а потім їх немає
(Говорячи про моменти) моменти
(Моменти) моменти
Ах, вони так швидко рухаються (ааааа…)
Цей триватиме в нашій пісні про кохання (нашій пісні про кохання)
(Говорячи про моменти) моменти
(Моменти) моменти
(Моменти) моменти
(Моменти...)