Переклад тексту пісні I Was Telling Him About You - Nancy Wilson

I Was Telling Him About You (оригінал)

His arms were around me, his eyes were aglow
The moment was tender, the music was low
But while we were dancing, I think you should know
I was telling him about you
He kept coming closer, the magic was there
He wore an expression that made people stare
It looked so romantic but, darling, I swear
I was telling him about you
When you danced by and caught my eye
You didn’t say a word
You turned about and walked right out
And the silence was the loudest I’ve ever heard
Come back to me darling.
I must make you see
That things aren’t always as they seem to be
The boy in my arms meant nothing to me
I was telling him about you

(переклад)

Його руки обійняли мене, його очі сяяли
Момент був ніжний, музика тиха
Але поки ми танцювали, я думаю, ви повинні знати
Я говорю йому про тебе
Він підходив ближче, магія була там
У нього був такий вираз, який змушував людей дивитися
Це виглядало так романтично, але, кохана, клянусь
Я говорю йому про тебе
Коли ти танцював і привернув мій погляд
Ви не сказали ні слова
Ти розвернувся і відразу вийшов
І тиша була найгучнішою, яку я коли-небудь чув
Повернись до мене, любий.
Я мушу змусити вас побачити
Що все не завжди так, як здається
Хлопчик у моїх руках нічого не значив для мене
Я говорю йому про тебе