Переклад тексту пісні Come Back To Me - Nancy Wilson

Come Back To Me (оригінал)

Hear my voice where you are
Take a train, steal a car
Hop a freight, grab a star
Come back to me
Catch a plane, catch a breeze
On your hands, on your knees
Swim or fly, only please
Come back to me
On a mule, in a jet
With your hair in a net or a towel wringin' wet
I don’t care, this is where
Where you should be
From the hills, from the shore
Ride the wind to my door
Turn the highway to dust
You can break the law if you must
Move the world, only just
Come back to me
Have you gone to the moon
Or the corner saloon and to rack and to ruin
We’re well, where in hell
Can you be?
In a crate, in a trunk
On a horse, on a drunk
In a Rolls or a van
You can bring me mink or saran
Anything that you can
Only come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me

Come Back To Me (переклад)

Почуй мій голос там, де ти є
Сядьте на потяг, вкрасьте машину
Скачайте вантаж, візьміть зірку
Повертайся до мене
Спіймати літак, зловити вітер
На ваших руках, на колінах
Плавайте чи літайте, будь ласка
Повертайся до мене
На мулі, у самолеті
З мокрим волоссям у сітці чи на рушнику
Мені байдуже, ось де
Де ви повинні бути
З пагорбів, з берега
Принеси вітер до моїх дверей
Перетворіть шосе в пил
Ви можете порушити закон, якщо потрібно
Перемістіть світ, тільки просто
Повертайся до мене
Ви були на Місяць?
Або кутовий салон і на стійку й розорення
Ми добре, де в пеклі
Ви можете бути?
У ящині, у багажнику
На коні, на п’яному
У Rolls чи фургоні
Ви можете принести мені норку чи саран
Все, що ви можете
Повертайся лише до мене
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Повертайся до мене