Переклад тексту пісні Eyes Wide Open - Naildown

Eyes Wide Open (оригінал)

Shivering I stand
Obtrusive noise nearing
Faces passing by, among the others I hide
Your eyes fell on me, your glance, so cold
I’d love to see you lying
Eyes wide open
Feel my remedy
I wish you were dead — I don’t regret
Wish you were dead — as cold as your heart
Wish you were dead — rotten to the core
Wish you were dead — lying eyes wide open
Several times and nights
You seed your lies
And drew my life
Dream I used to live, faint memory
You never prevailed to me
You shut the door in my face
You stabbed my back
And you laughed
I’ll never forget those eyes
And my hate for you

(переклад)

Тремтячи я стою
Нав'язливий шум наближається
Обличчя, що проходять повз, серед інших я ховаю
Твої очі впали на мене, твій погляд такий холодний
Я хотів би бачити, як ви брешете
Широко розплющені очі
Відчуйте мій засіб
Я бажав би, щоб ти помер — я не шкодую
Бажаю, щоб ти був мертвим — таким холодним, як твоє серце
Бажаю, щоб ви були мертві — гнилий до глибини душі
Бажаю, щоб ви були мертві — широко відкриті очі
Кілька разів і ночі
Ви засієте свою брехню
І намалював моє життя
Сон, яким я колись живий, слабка пам’ять
Ти ніколи не переважав мене
Ти зачинив двері перед моїм обличчям
Ти вдарив мені спину
А ти сміявся
Я ніколи не забуду ці очі
І моя ненависть до тебе