Переклад тексту пісні Broken Down - Naildown

Broken Down (оригінал)

Every time I look above
No shooting starts in my sight
I’m just a waste of good human material
I just let my life go down the drain
All I need is a bottle of gasoline
It doesn’t matter if I’m melting my brains
Downfall sings in my head, screams at me
Burn me — in my broken down palace
I’m dead anyway
Every time I look above
No shooting starts in my sight
Hey you so called god
Why did you leave me alone?
Why do you hate who I am?
Just shadows with me
Can’t you hear me?
I’m shouting
Shattered palace is all that I have
My cards are doomed, I’m going down

(переклад)

Щоразу, коли я дивлюсь угору
У мене на очах не починається стрілянина
Я просто марна трата хорошого людського матеріалу
Я просто пускаю своє життя на вітер
Все, що мені потрібно — пляшка бензину
Не має значення, чи розтоплю я свої мізки
Падіння співає в моїй голові, кричить на мене
Спали мене — у мому зруйнованому палаці
я все одно мертвий
Щоразу, коли я дивлюсь угору
У мене на очах не починається стрілянина
Гей, ти так званий бог
Чому ти залишив мене самого?
Чому ти ненавидиш мене?
Тільки тіні зі мною
Ти мене не чуєш?
я кричу
Зруйнований палац — це все, що у мене є
Мої карти приречені, я впаду