Переклад тексту пісні The Perfect Depth Of The Mermaids - Nahemah

The Perfect Depth Of The Mermaids (оригінал)

Slowly and tiny do you slide
And slip yourself from your necklace
Of entwined seaweeds
And you wriggle behind the stairs
Of this stony trampoline
And firmly you perch your legs
On those sharp razors
That shave Neptune’s frothy
And curly beard
Breeze drunks you riding this
Oceanic horse over the dissolved
Hills of salt
And from the electric jelly of «Medusae»
You feed our finnings
Turning on cold and shining scales
Of silvered blue
Which smilingly they immerse us
More and more
In the perfect depth of the mermaids

The Perfect Depth Of The Mermaids (переклад)

Повільно й крихітно ви ковзаєте
І скинься зі свого намиста
З переплетених морських водоростей
А ти крутишся за сходами
Цей кам’яний батут
І міцно встань на ноги
На цих гострих бритвах
Це голить пінистий Нептун
І кучерява борода
Бриз п’яний, коли ти їздиш на цьому
Океанський кінь над розпущеним
Пагорби солі
І з електричного желе «Медузи»
Ви годуєте наші плавці
Увімкнення холодних і блискучих терезів
Сріблястого синього
Яким усміхнено нас занурюють
Більше і більше
У досконалій глибині русалок