Переклад тексту пісні Sketches of Reality - Nae'Blis

Sketches of Reality - Nae'Blis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sketches of Reality, виконавця - Nae'Blis. Пісня з альбому Sketches of Reality, у жанрі Метал
Дата випуску: 23.02.2010
Лейбл звукозапису: Grand Master
Мова пісні: Англійська

Sketches of Reality

(оригінал)
Sketches of reality…
Never matching the original
Fill in the blanks by guessing its content
Incomplete, imperfect, fallible and flowed
Words are not enough to describe the image,
To deliver the message
When the building stones are crackling
And the walls are falling down
How can we even begin to raise a monument?
Aven dream of building a palace?
What road can be found using empty maps?
What truth can be built using broken tools?
What answers can be show by blind guidance?
The images will remain mere sketches
Incomplete depictions of reality
While we try to climb the ladden
With rotting and crumbling steps
Hoping to catch a glimpse of a dream…
(переклад)
Ескізи реальності…
Ніколи не збігається з оригіналом
Заповніть пропуски, вгадуючи його вміст
Неповний, недосконалий, помилковий і текучий
Слів недостатньо, щоб описати зображення,
Щоб доставити повідомлення
Коли тріщить будівельне каміння
І стіни падають
Як ми взагалі можемо почати споруджувати пам’ятник?
Авен мріє побудувати палац?
Яку дорогу можна знайти за допомогою порожніх карт?
Яку правду можна побудувати за допомогою зламаних інструментів?
Які відповіді можна показати сліпим керівництвом?
Зображення залишаться лише ескізами
Неповне зображення реальності
Поки ми намагаємося піднятися на вантаж
З гниючими й розсипаними кроками
У надії побачити мрію…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Purpose in Life 2010
Distorted Mind 2010

Тексти пісень виконавця: Nae'Blis