Переклад тексту пісні Distorted Mind - Nae'Blis

Distorted Mind - Nae'Blis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Distorted Mind , виконавця -Nae'Blis
Пісня з альбому: Sketches of Reality
У жанрі:Метал
Дата випуску:23.02.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Grand Master

Виберіть якою мовою перекладати:

Distorted Mind (оригінал)Distorted Mind (переклад)
A quest of the mind Пошук розуму
An scope from the world Розмах із світу
Adrift… Home? Лети... Додому?
A life… Forgotten… Життя… Забуте…
Joken by the emptiness Жартує порожнечею
Drown into the fog Потонути в тумані
Steering without direction Керування без напрямку
An empty vessel Порожня посудина
Surrounded by stupidity, ignorance and worse Оточений дурістю, невіглаством і гіршим
The fury no longer serene… Лютість більше не спокійна…
Avoiding your life by clouding your mind Уникайте життя, затуманюючи розум
Distractions the most useful activity Відволікає найкорисніша діяльність
Distorted mind Спотворений розум
Distorted reality Спотворена реальність
Justification aver the lock of change Виправдання проти блокування змін
Can this be called salvation? Чи можна це назвати порятунком?
Is a very state of mind Це дуже стан духу
And death the absence of life А смерть – відсутність життя
Is the fog the only alternative? Чи є туман єдиною альтернативою?
Angst over yesterday Страх закінчився вчора
Avoiding today Уникати сьогодні
Fearing what will come tomorrow Боячись того, що буде завтра
When will I wake up from my slumben? Коли я прокинуся від сну?
I still dream of living again Я все ще мрію жити знову
Was my endeavour too optimistic? Чи були мої спроби занадто оптимістичними?
Will I ever reach my goal? Чи досягну я колись своєї мети?
Is there a way out from this labyrinth of the mind? Чи є вихід із цього лабіринту розуму?
Will I ever find the path? Чи знайду я колись шлях?
Did I find peace beyond the light?Чи знайшов я спокій за межами світла?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: