Переклад тексту пісні Living for Tomorrow -

Living for Tomorrow -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living for Tomorrow, виконавця -
Дата випуску: 19.07.2012
Мова пісні: Англійська

Living for Tomorrow

(оригінал)
I don’t even know what’s the worst to think.
And I’m not so sure why your even here.
What I found is nothing that I like,
my feelings for this now are unavoidable
Knowing what will follow,
fighting what I’m feeling.
Words can’t explain what the eyes can see,
You had no clue what it means to me.
Speaking what you would never do,
so practice what you preach before you point at me.
Walk in my shoes one moment.
When will you see what I do?
With all that’s been done I gotta let it go.
And I can’t look back on all the agony.
I’ll forgive and forget all of this
but that will never mean I’ll ever return.
Living for tomorrow never looking back one moment.
I can’t look back on the memories;
I couldn’t find any reasons.
Fighting all afflictions;
There’s no sense in returning.
(переклад)
Я навіть не знаю, що найгірше подумати.
І я не впевнений, чому ви взагалі тут.
Я знайшов нічого, що мені не подобається,
мої почуття до цього зараз неминучі
Знаючи, що буде далі,
борюся з тим, що відчуваю.
Слова не можуть пояснити те, що бачать очі,
Ви поняття не мали, що це означає для мене.
Говорити те, що ти ніколи б не зробив,
тож практикуй те, що проповідуєш, перш ніж вказувати на мене.
Ходи в мої черевики на мить.
Коли ви побачите, що я роблю?
Після всього, що було зроблено, я му відпустити.
І я не можу озиратися на всю агонію.
Я пробачу і забуду все це
але це ніколи не означатиме, що я коли-небудь повернуся.
Жити завтрашнім днем, не оглядаючись ні на мить назад.
Я не можу озиратися на спогади;
Я не знайшов жодних причин.
Боротьба з усіма напастями;
Немає сенсу повертатися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!