Переклад тексту пісні Не для меня - Надежда Обухова

Не для меня - Надежда Обухова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не для меня, виконавця - Надежда Обухова. Пісня з альбому Великие исполнители России. Надежда Обухова, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2018
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Не для меня

(оригінал)
Когда я песнь твою внимаю
Молчанье грустное храня,
Я забываюсь, я мечтаю…
Но ты поешь не для меня!
Но ты поешь не для меня!
Я вижу с страстною заботой,
Себе невольно изменя,
Ты ищешь взорами кого-то,
Но вижу я, что не меня!
Но вижу я, что не меня!
Твоя душа полна желаний,
Твоя душа полна огня,
Ты так же знаешь ад страданий,
И любишь ты, но не меня!
И любишь ты, но не меня!
Любя себя ты не погубишь,
Рассудком чувства оценя,
Но если ты другую любишь,
То, друг мой, не ласкай меня!
То, друг мой, не ласкай меня!
(переклад)
Коли я пісню твою слухаю
Мовчання сумне зберігаючи,
Я забуваюсь, я мрію…
Але ти співаєш не для мене!
Але ти співаєш не для мене!
Я бачу з пристрасною турботою,
Собі мимоволі зраджуючи,
Ти шукаєш поглядами когось,
Але бачу я, що не мене!
Але бачу я, що не мене!
Твоя душа сповнена бажань,
Твоя душа сповнена вогню,
Ти так же знаєш пекло страждань,
І любиш ти, але не мене!
І любиш ти, але не мене!
Люблячи себе ти не погубиш,
Розумом почуття оцінивши,
Але якщо ти другу любиш,
То, друже мій, не ласкай мене!
То, друже мій, не ласкай мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На заре ты её не буди 2016
Я вечор млада 2005
Дремлют чинары 2016
Былые радости ft. Пётр Викторович Лодыженский 2016
Нет, не любил он 2018
Тихо, так тихо 2018

Тексти пісень виконавця: Надежда Обухова