| Былые радости (оригінал) | Былые радости (переклад) |
|---|---|
| Я тебя с годами не забыла, | Я тебе з роками не забула, |
| Разлюбить в разлуке не могла, | Розлюбити в розлуці не могла, |
| Много жизни для тебя сгубила, | Багато життя для тебе занапастила, |
| Много слез горючих пролила… | Багато сліз горючих пролило. |
| Клеветой и речью ядовитой | Наклепом та мовою отруйною |
| Сколько раз в толпе передо мной | Скільки разів у натовпі переді мною |
| Осужден бывал ты без защиты! | Засуджений бував ти без захисту! |
| Я одна грустила над тобой… | Я одна сумувала над тобою… |
| За тебя вступиться я не смела, | За тебе заступитися я не смілива, |
| Я себе боялась изменить, | Я себе боялася змінити, |
| И, склонивши голову, бледнела | І, схиливши голову, блідла |
| Да слезу старалась утаить… | Так сльозу намагалася приховати… |
