Переклад тексту пісні Сокал - Надежда Мисякова

Сокал - Надежда Мисякова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сокал, виконавця - Надежда Мисякова
Дата випуску: 23.08.2014
Мова пісні: Білоруська

Сокал

(оригінал)
Сінімі ізумрудамі выпала раса,
Выйшла краснае сонейка.
А каля бярозы ходзіць дзеўчына краса,
у белых ручках перайка.
Я шукаю, я гукаю — не магу знайсці,
Сокал ясны, дзе ты, дзе ты, прыляці!
Золатам табе асветліць сонца шлях.
Ты ляці, мой сокал ясны, мой чароўны птах!
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Здаль далеку прылятай,
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Мае мары разгадай.
Я шукаю, я гукаю — не магу знайсці,
Сокал ясны, дзе ты, дзе ты, прыляці!
Ты ляці, ляці высока, перайка мае!
Адгукніся, сокал ясны, о-о-о!
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Здаль далеку прылятай,
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Мае мары разгадай.
(переклад)
Синіми смарагдами впала роса,
Вийшло красне сонечко.
А біля берізки ходить дівчина краса,
у білих ручках ластівчиного хвоста.
Шукаю, дзвоню – не знаходжу
Сокіл ясний, де ти, де ти, лети!
Сонце золотом освітить твій шлях.
Лети ти, соколе мій ясний, пташко мій чарівний!
Де ти, де ти, соколе мій ясний,
Прийшов здалеку,
Де ти, де ти, соколе мій ясний,
Розгадай мої мрії.
Шукаю, дзвоню – не знаходжу
Сокіл ясний, де ти, де ти, лети!
Ти лети, лети високо, моя голубко!
Відгукнись, соколе ясний, о-о-о!
Де ти, де ти, соколе мій ясний,
Прийшов здалеку,
Де ти, де ти, соколе мій ясний,
Розгадай мої мрії.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!