| Водовороты (оригінал) | Водовороты (переклад) |
|---|---|
| Я оттолкнула лодку от причала, | Я відштовхнула човен від причалу, |
| Отчаянно, а может быть и зло. | Відчайдушно, а може бути і зло. |
| Я оттолкнула лодку от начала, | Я відштовхнула човен від початку, |
| От берегов, где нам не повезло. | Від берегів, де нам не пощастило. |
| Я оттолкнула лодку от причала, | Я відштовхнула човен від причалу, |
| От берегов тоски и суеты, | Від берегів туги і суєти, |
| Чтоб закружились снова, | Щоб закружляли знову, |
| Как в начале, | Як на початку, |
| Водовороты жизни и судьбы. | Вир життя і долі. |
| Кружат водовороты, | Кружлять вирі, |
| Кружат водовороты, | Кружлять вирі, |
| А повороты жизни | А повороти життя |
| Опасны и круты. | Небезпечні і круті. |
| То вплавь, то через броды | То вплавь, то через броди |
| Уходят дни и годы, | Минають дні та роки, |
| Уходят наши годы, | Йдуть наші роки, |
| Не уходи лишь ты. | Не йди лише ти. |
| Не уходи лишь ты. | Не йди лише ти. |
| Я оттолкнула лодку, так велело | Я відштовхнула човен, так наказувало |
| Мне сердце и ещё глаза твои. | Мені серце і ще очі твої. |
| Я оттолкнула лодку, чтоб кипело | Я відштовхнула човен, щоб кипіло |
| Негаснущее зарево любви. | Незагасне заграва кохання. |
| Я оттолкнула лодку в те широты, | Я відштовхнула човен у ті широти, |
| И ты меня за это не суди, | І ти мене за це не суди, |
| В просторы, где кружат водовороты, | У просторі, де кружляють вири, |
| Водовороты жизни и судьбы. | Вир життя і долі. |
| Кружат водовороты, | Кружлять вирі, |
| Кружат водовороты, | Кружлять вирі, |
| А повороты жизни | А повороти життя |
| Опасны и круты. | Небезпечні і круті. |
| То вплавь, то через броды | То вплавь, то через броди |
| Уходят дни и годы, | Минають дні та роки, |
| Уходят наши годы, | Йдуть наші роки, |
| Не уходи лишь ты. | Не йди лише ти. |
| Не уходи лишь ты. | Не йди лише ти. |
| Отчаянно, а может быть и зло… | Відчайдушно, а може бути і зло ... |
| От берегов, где нам не повезло… | Від берегів, де нам не пощастило... |
| Я оттолкнула лодку в те широты, | Я відштовхнула човен у ті широти, |
| И ты меня за это не суди, | І ти мене за це не суди, |
| В просторы, где кружат водовороты, | У просторі, де кружляють вири, |
| Водовороты жизни и судьбы. | Вир життя і долі. |
| Кружат водовороты, | Кружлять вирі, |
| Кружат водовороты, | Кружлять вирі, |
| А повороты жизни | А повороти життя |
| Опасны и круты. | Небезпечні і круті. |
| То вплавь, то через броды | То вплавь, то через броди |
| Уходят дни и годы, | Минають дні та роки, |
| Уходят наши годы, | Йдуть наші роки, |
| Не уходи лишь ты. | Не йди лише ти. |
| Не уходи лишь ты. | Не йди лише ти. |
Переклад тексту пісні Водовороты - Надежда Чепрага
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Водовороты , виконавця -Надежда Чепрага
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:07.04.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Мне приснился шум дождя ft. Владислав Коннов | 2013 |
| 2013 | |
| 2013 |