Переклад тексту пісні Перекати-поле - Надежда Чепрага

Перекати-поле - Надежда Чепрага
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Перекати-поле, виконавця - Надежда Чепрага. Пісня з альбому Лучшие Песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.08.2013
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Перекати-поле

(оригінал)
По полю, по полю, по полю
Цыганская бричка пылит.
Цветастая юбка в оборках,
И сердце в груди не болит.
Под вечер кибитка спускалась
К реке, что сверкала вдали.
По полю, по полю, по полю
Лошадки цыганские шли.
Перекати-поле,
Перекати-поле,
Воля, вольная воля.
Перекати-поле,
Перекати-поле,
Воля, вольная воля.
Запуталось в сумерках время,
Что будет, что было вчера
На лицах усталых играет
Весёлое пламя костра
Старинная звонкая песня
Куда-то с собою зовёт.
По полю, по полю, по полю
Цыганская бричка плывёт.
Перекати-поле,
Перекати-поле,
Воля, вольная воля.
Перекати-поле,
Перекати-поле,
Воля, вольная воля.
Перекати-поле,
Перекати-поле,
Воля, вольная воля.
Перекати-поле,
Перекати-поле,
Воля, вольная воля.
(переклад)
По поля, по поля, по поля
Циганська бричка припадає пилом.
Квітчаста спідниця в оборках,
І серце в грудях не болить.
Надвечір кибитка спускалася
До річки, що сяяла вдалині.
По поля, по поля, по поля
Коня циганські йшли.
Перекотиполе,
Перекотиполе,
Воля, вільна воля.
Перекотиполе,
Перекотиполе,
Воля, вільна воля.
Заплутався в сутінках час,
Що буде, що було вчора
На обличчях втомлених грає
Веселе полум'я багаття
Старовинна дзвінка пісня
Кудись із собою кличе.
По поля, по поля, по поля
Циганська бричка пливе.
Перекотиполе,
Перекотиполе,
Воля, вільна воля.
Перекотиполе,
Перекотиполе,
Воля, вільна воля.
Перекотиполе,
Перекотиполе,
Воля, вільна воля.
Перекотиполе,
Перекотиполе,
Воля, вільна воля.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мне приснился шум дождя ft. Владислав Коннов 2013
Водовороты 2014
Птица счастья 2013

Тексти пісень виконавця: Надежда Чепрага