| Tell Me, Tell Me...Baby (оригінал) | Tell Me, Tell Me...Baby (переклад) |
|---|---|
| Oh oh Hold on Ah you know what? | О о Почекай А знаєш що? |
| Can we back it up just a little bit? | Чи можемо ми трохи закріпити це ? |
| (rewinding noises, various vocal sounds) | (шуми перемотування, різні голосові звуки) |
| I said why, | Я сказав чому, |
| I said why, (why). | Я сказав чому, (чому). |
| Tell me, tell me, tell me, tell me. | Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені. |
| Oh, oh, yeah… | О, о, так… |
| We were born the same day | Ми народилися в один день |
| We even think the same way | Ми навіть думаємо так само |
| It couldn’t be more right | Це не може бути правильнішим |
| We are what they call a perfect match | Ми — те, що вони називають ідеальною відповіддю |
| It’s something that you can’t touch | Це те, чого ти не можеш доторкнутися |
| Down to the last bone, you’re my baby | До останньої кістки ти моя дитина |
| But to be honest | Але якщо чесно |
| There’s just one thing | Є лише одна річ |
| A part that is missing | Частина, якої не вистачає |
| You don’t seem to care at all | Здається, вам це зовсім байдуже |
| Tell me, tell me, baby | Скажи мені, скажи мені, дитинко |
| How come you don’t wanna love me Don’t you know that I can’t breathe without you | Чому ти не хочеш кохати мене, Хіба ти не знаєш, що я не можу дихати без тебе |
| Tell me, tell me, just how | Скажи мені, скажи мені, як саме |
| What am I supposed to do right now | Що я маю робити зараз |
| Why can’t you love me? | Чому ти не можеш любити мене? |
| Why-y, tell me, my baby | Чому-у, скажи мені, моя дитино |
| Now from the moment we met | Тепер з моменту нашої зустрічі |
| I thought that I was all set | Я думав, що все готово |
| How could I be so wrong | Як я міг помилятися |
| Now I’m hearing that you’re seeing someone new | Тепер я чую, що ти бачиш когось нового |
| And I wanna know who | І я хочу знати, хто |
| But does he love you love like I do? | Але чи любить він вас, любите, як я? |
| You’re my baby | Ти моя дитина |
| But I promise you this one thing | Але я обіцяю вам одну річ |
| Whatever that’s missing | Чого б цього не вистачало |
| I will make it up to you | Я задовольню за вами |
| So tell me baby | Тож скажи мені, дитинко |
| Tell me, tell me, baby | Скажи мені, скажи мені, дитинко |
| How come you don’t wanna love me Don’t you know that I can’t breathe without you | Чому ти не хочеш кохати мене, Хіба ти не знаєш, що я не можу дихати без тебе |
| Tell me, tell me, just how | Скажи мені, скажи мені, як саме |
| What am I supposed to do right now | Що я маю робити зараз |
| Why can’t you love me? | Чому ти не можеш любити мене? |
| Why-y, tell me, my baby | Чому-у, скажи мені, моя дитино |
| You’re getting under my skin | Ти проникаєш мені під шкіру |
| You’re messing up with my mind | Ви псуєте мій розум |
| You’re never letting me into your life | Ти ніколи не впустиш мене у своє життя |
| Tell me baby how come you don’t you wanna love me And am I supposed to live without? | Скажи мені, дитинко, чому ти не хочеш мене любити, і хіба я повинен жити без? |
| If there is no way to make you feel the same way too | Якщо не можна змусити відчути те саме |
| Oh you… | Ах ви… |
| Tell me, tell me, tell me, tell me We were born the same day | Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені Ми народилися в один день |
| We even think the same way | Ми навіть думаємо так само |
| We are what they all call a perfect match | Ми — те, що вони всі називають ідеальною відповіддю |
| Tell me baby | Скажи мені, дитинко |
| How come you don’t wanna love me Don’t you know that I can’t breathe without you | Чому ти не хочеш кохати мене, Хіба ти не знаєш, що я не можу дихати без тебе |
| Tell me, tell me, just how | Скажи мені, скажи мені, як саме |
| What am I supposed to do right now? | Що я маю робити зараз? |
| Why can’t you love me? | Чому ти не можеш любити мене? |
| Tell me, baby | Скажи мені, дитино |
| Tell me, tell me, baby | Скажи мені, скажи мені, дитинко |
| How come you don’t wanna love me Don’t you know that I can’t breathe without you | Чому ти не хочеш кохати мене, Хіба ти не знаєш, що я не можу дихати без тебе |
| Tell me, tell me, just how | Скажи мені, скажи мені, як саме |
| What am I supposed to do right now | Що я маю робити зараз |
| Why can’t you love me? | Чому ти не можеш любити мене? |
| Why-y, tell me, my baby | Чому-у, скажи мені, моя дитино |
| Tell me, tell me, tell me, why | Скажи мені, скажи мені, скажи мені, чому |
| Tell me, tell me, tell me, yeah | Скажи мені, скажи мені, скажи мені, так |
Переклад тексту пісні Tell Me, Tell Me...Baby - 'N Sync
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me, Tell Me...Baby , виконавця -'N Sync
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.07.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2002 |