Переклад тексту пісні Celebrity - 'N Sync

Celebrity - 'N Sync
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Celebrity, виконавця - 'N Sync.
Дата випуску: 24.01.2010
Мова пісні: Англійська

Celebrity

(оригінал)
If I wasn’t a celebrity
Would you be so nice to me?
If I didn’t have cheese like everyday
Would you still wanna be with me?
If I couldn’t buy you diamond rings
And all those other expensive things
Would you be so into me?
If I wasn’t a celebrity
(Justin)
Lately, I’ve been doing a little thinkin'
'Bout the things that satisfy you
It’s making me wonder 'bout the things
That you, you see in me
I hate the way you like to say
Your man’s a celebrity
Baby, what’s the deal
I thought you wanted me for me
(J.C)
You gotta say what you mean
You gotta mean what you say
Cause you keep pushin' me away
Cause I ain’t got no time to play, so I say
Celebrity, celebrity
Celebrity, celebrity
Celebrity, celebrity
Celebrity, celebrity
(J.C)
I’m glad that you are having a good time
Livin' the life that I’ve laid out for me
Constantly splurging, spending my money
On everything you see
It would be different
If you had something
Maybe like a J-O-B
You need to get your thing together, yeah
You gotta stop runnin' games, sayin'
It ain’t about my fame, cause you know
If things weren’t this way
You’d be gone a long time ago, so I say
(Justin and J. C)
If you really loved me
You’d try and show me
That it ain’t even about my name
But you try to use me
You lie to fool me
So it can never be the same
So now, I’m
Leaving you behind
I’ve found somebody who can love me for me
And that’s all I need, yeah
(переклад)
Якби я не був знаменитістю
Ти б був такий добрий зі мною?
Якби у мене не було сиру, як щодня
Ти все ще хочеш бути зі мною?
Якщо я не зміг купити тобі кільця з діамантами
І всі інші дорогі речі
Ви б так закохалися в мене?
Якби я не був знаменитістю
(Джастін)
Останнім часом я трохи думав
«Про речі, які вас задовольняють
Це змушує мене замислюватися про речі
Те, що ти бачиш у мені
Я ненавиджу, як ви любите говорити
Ваш чоловік — знаменитість
Дитина, в чому справа
Я думав, що ти хочеш мене для мене
(J.C)
Ви повинні сказати те, що маєте на увазі
Ви повинні мати на увазі те, що кажете
Бо ти продовжуєш відштовхувати мене
Бо я не не маю часу грати, я кажу
Знаменитість, знаменитість
Знаменитість, знаменитість
Знаменитість, знаменитість
Знаменитість, знаменитість
(J.C)
Я радий, що ви добре проводите час
Живу тим життям, яке я для себе заклав
Постійно витрачаю гроші, витрачаючи свої гроші
На усім, що ви бачите
Це було б іншим
Якби у вас щось було
Можливо, як J-O-B
Вам потрібно зібрати свою справу, так
Ти повинен перестати запускати ігри, кажучи
Це не про мою славу, бо ви знаєте
Якби все було не так
Я говорю, що вас давно б не було
(Джастін і Джей Сі)
Якби ти мене справді любив
Ви б спробували показати мені
Що справа навіть не в моєму імені
Але ти намагаєшся використати мене
Ти брешеш, щоб мене обдурити
Тож ніколи не може бути таким самим
Тож тепер я
Залишаючи тебе позаду
Я знайшов когось, хто може любити мене за мене
І це все, що мені потрібно, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let the Music Heal Your Soul ft. Scooter, Mr. President, Backstreet Boys 1998
Trashin' The Camp ft. 'N Sync 1999
Believe in Yourself 2002

Тексти пісень виконавця: 'N Sync