| C’est comme si j’avais un atavisme
| У мене ніби атавізм
|
| C’est comme si j’rappais à la va-vite
| Я ніби реп поспіхом
|
| Nique sa mère, moi, j’suis pas un riche
| До біса його мать, мене, я не багатий
|
| J’suis baisé, j’ai envie d’pleurer à chaque pleine lune
| Я трахаюся, я хочу плакати кожного повного місяця
|
| Perdu, le genre de fou capable de rêver d’futur quand il voit une belle pute
| Загублений, такий дурень, який може мріяти про майбутнє, коли бачить красиву повію
|
| Parce que j’suis plus triste encore que l’film Le Titanic
| Тому що мені ще сумніше, ніж у фільмі «Титанік».
|
| Parce que j’suis baisé, tu pourras plus jamais revoir l’enfant, le p’tit Tarik
| Тому що я в біду, ти більше ніколи не зможеш побачити дитину, маленький Таріку
|
| Baisés, c’est la merde ma couille
| До біса, це лайно мої яйця
|
| 'Faudrait qu’j’pète un coup
| «Я повинен злякатися
|
| Baisés, N.O.S, check, on reste intestables
| До біса, N.O.S, перевірте, ми залишаємося неперевіреними
|
| Interdiction d’toucher à l’un, au risque de perdre la boule, baise la poulaille
| Заборонено торкатися одного, ризикуючи втратити м'яч, трахни курку
|
| On reste pareils
| Ми залишаємося такими ж
|
| X X, dogue argentin
| X X, аргентинський дог
|
| X dans nos lifes
| Х у нашому житті
|
| J’suis baisé, et ça depuis qu’on m’a pé-cou l’enfance
| Я трахнувся, і це ще з дитинства, яке було м’яким
|
| Ça fait six ans qu’j’rappe, six ans que rage et peine s’foutent ensemble
| Я читав реп шість років, шість років лють і біль були разом
|
| Baisés, à voir mon reuf vieillir triste
| До біса, бачити, як мій реуф старіє сумним
|
| Putain, passe-moi l’calibre que j’aille remplir la tirelire
| Блін, передай мені калібр, щоб я наповнив скарбничку
|
| Le chauffage coûte cher alors dans la chambre il caille
| Опалення дороге, тому в спальні мороз
|
| Y’a rien mais tu mets quand même les couverts quand t’as l’ventre qui râle
| Немає нічого, але ви все ще кладете столові прибори, коли ваш живіт стогне
|
| Mais c’est parce que j’ai fait des fautes la plupart d’ma vie | Але це тому, що я робив помилки більшу частину свого життя |
| J’ai joué hors jeu vu qu’j’ai vu qu’y’avait pas d’arbitre
| Я зіграв офсайд, оскільки побачив, що немає арбітра
|
| Baisés
| Трахнув
|
| Nique sa grand-mère on est àl
| Трахни його бабусю, ми тут
|
| Parce qu’on est baisés
| Тому що ми трахаємося
|
| Parce qu’on est baisés du crâne
| Тому що ми наїбані з голови
|
| Parce qu’on est baisés
| Тому що ми трахаємося
|
| Nique sa grand-mère
| До біса його бабусю
|
| Parce qu’on est baisés
| Тому що ми трахаємося
|
| Sur ma tête qu’on f’ra l’bail
| На мою голову, що будемо робити оренду
|
| Avant j’voyais un monde parfait maintenant j’veux l’baiser
| Раніше я бачив ідеальний світ, тепер я хочу його трахнути
|
| J’fais une croix sur mon rêve X le jour où j’me suis blessé
| Я відмовляюся від своєї мрії X того дня, коли мене поранили
|
| Baisés, parce que j’parle seul comme un malade mental
| До біса, тому що я розмовляю наодинці, як психічно хворий
|
| Baisés, la micht' t’attache pas car j’suis pas sentimental
| Чорт, мич не прив'язуй тебе, тому що я не сентиментальний
|
| Baisés, parce que j’retrouve ma solitude dans l’allée
| До біса, бо я знаходжу свою самотність на під'їзді
|
| Baisés, parce que j’reste là mais j’voudrais m’en aller
| До біса, тому що я залишаюся там, але я хотів би піти
|
| Baisés, parce que j’passe des heures à fixer le vide
| До біса, тому що я проводжу години, дивлячись у порожнечу
|
| X donc faudra vite faire le vide
| X, тому вам доведеться швидко спорожнити
|
| Le désespoir d’mon père de voir son fils au tribunal
| Відчай мого батька побачити сина в суді
|
| Je n’l’ai jamais rendu fier, j’ai la haine, j’vais prendre une arme
| Я ніколи не змушував його пишатися, мене ненавидять, я візьму пістолет
|
| Baisés, parce que j’ai le souvenir des pe-pe-perquises
| Чорт, тому що я пам'ятаю pe-pe-perquises
|
| Baisés, parce qu’on m’a dit petit: «Ça s’transmet père-fils»
| До біса, тому що мені в дитинстві казали: «Це передається від батька до сина»
|
| Baisé par la tristesse, gros, j’ai appris à vivre avec
| Облажався смутком, чувак, я навчився з цим жити
|
| J’la traîne un peu partout sous la capuche qui recouvre ma tête | Я тягну його всюди під капюшоном, який накриває мою голову |
| Baisés, parce que j’oublie trop souvent d’prier Dieu
| На біса, тому що я занадто часто забуваю молитися Богу
|
| Baisés, parce que j’voulais voir loin mais on m’a pris mes yeux
| До біса, тому що я хотів бачити далеко, але вони забрали мені очі
|
| Baisés
| Трахнув
|
| Nique sa grand-mère on est àl
| Трахни його бабусю, ми тут
|
| Parce qu’on est baisés
| Тому що ми трахаємося
|
| Parce qu’on est baisés du crâne
| Тому що ми наїбані з голови
|
| Parce qu’on est baisés
| Тому що ми трахаємося
|
| Nique sa grand-mère
| До біса його бабусю
|
| Parce qu’on est baisés
| Тому що ми трахаємося
|
| Sur ma tête qu’on f’ra l’bail
| На мою голову, що будемо робити оренду
|
| Baisés
| Трахнув
|
| Nique sa grand-mère on est àl
| Трахни його бабусю, ми тут
|
| Parce qu’on est baisés
| Тому що ми трахаємося
|
| Parce qu’on est baisés du crâne
| Тому що ми наїбані з голови
|
| Parce qu’on est baisés
| Тому що ми трахаємося
|
| Nique sa grand-mère
| До біса його бабусю
|
| Parce qu’on est baisés
| Тому що ми трахаємося
|
| Putain j’te jure qu’on f’ra l’bail
| Блін, клянусь тобі, що ми зробимо оренду
|
| Et c’est parce que je n’savais pas quel X
| І це тому, що я не знав, який X
|
| Baisé par ce manque d’amour d’ma mère qui aurait pu m’aider
| Наярен через брак любові з боку моєї матері, яка могла б мені допомогти
|
| Ce fils de pute de X qui vit dans l’passé
| Цей сучий син із X, який живе минулим
|
| Récupère ma X, contre les chats, gazelle
| Поверни мій X, проти котів, газель
|
| Baisés, faut trouver un toit c’t'été, ça sent l’expulsion
| До біса, ти повинен знайти дах, це був запах, це пахне виселенням
|
| À cinq dans un une pièce, 'faut pas s’faire d’illusions
| П'ять в одному, не майте ілюзій
|
| Baisés, parce que j’croyais qu'ça n’arrivait qu’aux autres
| До біса, тому що я думав, що це трапляється лише з іншими
|
| Ademo, Son des Halls, ça ça sent l’tiek de zoo (?)
| Ademo, Son des Halls, що пахне зоопарком (?)
|
| Ça sent la hess
| Пахне гесом
|
| Ça sent la rage
| Пахне люттю
|
| Parce que c’est dans les gênes
| Бо це закладено в генах
|
| Baisés
| Трахнув
|
| V’la les deux frères prêts à crever dans les airs | Ось два брати готові загинути в повітрі |