Переклад тексту пісні Dinero - N.O.H.A

Dinero - N.O.H.A
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dinero , виконавця -N.O.H.A
У жанрі:Инди
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Dinero (оригінал)Dinero (переклад)
La noche estaba fría ayerУчорашня ніч — мов темний кришталь, дрижала у вітрових сльозах,
No me podría contenerЯ не втримав би пристрасті — вона рвала, мов хвиля вереснева.
Fui a tener la chica guapaЯ рушив до вродливої, як східний світанок, дівчини,
Que a mi me miravaЩо погляд кидала в мене, мов мідний місяць в нічне вікно.
Que su cuerpo ameЩо її тіло — це храм, і я молився на його тінь.
Me iva tener con ella yoЯ мріяв про ніч, де я і вона — дві іскри у вічному вогні.
Pero su padre es un grandeТа її батько — мов башта у пустелі, суворий, непохитний.
Un grande matadorВін — великий матадор, що сміється смерті в обличчя.
Un mafioso de JerezВін — мафіозі з Хереса, дух виноградного міста.
Un mafioso de JerezВін — мафіозі з Хереса, сива легенда страху.
Ole MariaОле, Маріє,
Te camelo tiaТи — як міраж у спекотній долині.
Pide que tu madre no llame la policiaМолися, щоб твоя мати поліцію не кликала.
Anda MariaЙди, Маріє,
Que te quiero vidaЯ тебе кохаю, мов сонце кохає колос.
Tengo muchas ganas deЯ маю жагу, що стукає птахом у ребра.
Provar te la tortillaЯ прагну скуштувати твою тортилью — як рай на губах.
DineroГроші —
DineroГроші —
No tengo dineroУ мене немає срібла чи золота,
Pero tengo amor MariaАле в серці моєму — любов, Маріє.
DineroГроші —
DineroГроші —
Pide que tu madre no llame la policiaМолися, щоб твоя мати поліцію не кликала.
Yo he te nombrado mi amorЯ нарік тебе моїм коханням,
Te regalado lo mejorЯ звірив тобі найкраще — як вино у келиху.
La bella flaca yo queriaЯ мріяв про ту струнку красуню, мов тінь верби на воді.
No me he dado ripaЯ не дав собі спочинку,
Pa mi baraconРади мого сховку,
Así sufre mi corazónОсь так тужить моє серце у безмовній муці.
Porque su padre es un grandeБо її батько — мов граніт на полю битви.
Un grandeВелет,
MatadorМатадор.
Un mafioso de JerezМафіозі з Хереса,
Un mafioso de JerezМафіозі з Хереса.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2008
2001
Тексти пісень виконавця: N.O.H.A