Переклад тексту пісні Llegaste A Tiempo - N'Klabe, Ismael Miranda

Llegaste A Tiempo - N'Klabe, Ismael Miranda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Llegaste A Tiempo, виконавця - N'Klabe.
Дата випуску: 20.07.2008
Мова пісні: Іспанська

Llegaste A Tiempo

(оригінал)
Llegaste a tiempo mi amor
Para libiarme de la pena y
El desamor o si…
Justo a tiempo amor mi corazon
Volvio de nuevo a ser feliz
Llegaste a mi vida, la hiciste feliz
Con tus fantasias, con tu sonreir
Me hiciste entender que el amor de verdad
Sin que tu lo llames, solo a de llegar
Me diste a probar la tiviesa de tu alma
Cuando estuve a punto de perder la calma
Y la felicidad que ahora tengo y me abraza
La debo a tu llegada
Llegaste a tiempo mi amor
Para libiarme de la pena y
El desamor o si…
Justo a tiempo amor mi corazon
Volvio de nuevo a ser feliz
Llenas mi vida de principio a fin
Se que eres tan mia como soy de ti
No puedo creerlo pero es asi
Pues parece que es hecha solo para mi
Aquellas heridas de amores que engañan
Amor a dia a dia, noche a noche sanas
Esa dicha de amar que jamas esperaba
La debo a tu llegada
Llegaste a tiempo mi amor
Para libiarme de la pena y
El desamor o si…
Justo a tiempo amor mi corazon
Volvio de nuevo a ser feliz
Sincera caricia, princesa mimada
Cuando estoy contigo no me falta nada
Y la paz de mi vida que tanto anelava
La debo a tu llegada
Llegaste a tiempo mi amor…
Hoy llenas mi vida de principio a fin
Porque tu llegaste ahora soy feliz
Hoy llenas mi vida de principio a fin
Todo todo es alegria
Ya se acabo mi sufrir
Hoy llenas mi vida de principio a fin
Y se acabo la tristeza
Tu le has dado fin
N’klabe!
Hoy llenas mi vida de principio a fin
Yo no te esperaba, y llegaste aqui
Hoy llenas mi vida de principio a fin
Llegaste a tiempo en el ocaso de mi vida triste
Hoy llenas mi vida de principio a fin
Y lo que conmigo hiciste, te lo debo a ti
Y esto que te traigo esta!
n’klabe!
A tiempo… llegaste
Cuando mas necesitaba
Llegaste sin avisarme
A tiempo… llegaste
Entraste a mi corazon, que chevere
Ha!
y te quedaste
A tiempo… llegaste
Ahora soy feliz… tu lo lograste
A tiempo… llegaste
Hoy le doy gracias a dios… porque llegaste
(переклад)
ти прийшов вчасно моя любов
Щоб позбутися болю і
Розрив серця або якщо…
Просто вчасно полюби моє серце
Я повернувся знову бути щасливим
Ти увійшов у моє життя, ти зробив її щасливою
З вашими фантазіями, з вашою посмішкою
Ти дав мені зрозуміти це справжнє кохання
Без того, щоб ти йому подзвонив, щоб просто приїхати
Ти дав мені скуштувати діяльність твоєї душі
Коли я збирався втратити холоднокровність
І те щастя, яке я зараз маю, і обіймає мене
Я зобов'язаний твоєму приходу
ти прийшов вчасно моя любов
Щоб позбутися болю і
Розрив серця або якщо…
Просто вчасно полюби моє серце
Я повернувся знову бути щасливим
Ти наповнюєш моє життя від початку до кінця
Я знаю, що ти такий же мій, як і я твій
Я не можу в це повірити, але це так
Ну, здається, це зроблено саме для мене
Ті любовні рани, які обманюють
Любіть з дня в день, з ночі в ніч здоровою
Та радість кохання, якої я ніколи не очікував
Я зобов'язаний твоєму приходу
ти прийшов вчасно моя любов
Щоб позбутися болю і
Розрив серця або якщо…
Просто вчасно полюби моє серце
Я повернувся знову бути щасливим
Щирі ласки, розпещена принцеса
Коли я з тобою, мені нічого не бракує
І спокій мого життя, якого я так прагну
Я зобов'язаний твоєму приходу
Ти прийшов вчасно, моя любов...
Сьогодні ти наповнюєш моє життя від початку до кінця
Тому що ти прийшов, я щасливий
Сьогодні ти наповнюєш моє життя від початку до кінця
все все радість
Мої страждання закінчилися
Сьогодні ти наповнюєш моє життя від початку до кінця
І смуток закінчився
ви поклали цьому край
Н'клабе!
Сьогодні ти наповнюєш моє життя від початку до кінця
Я не очікував тебе, а ти прийшов сюди
Сьогодні ти наповнюєш моє життя від початку до кінця
Ти прибув вчасно в сутінках мого сумного життя
Сьогодні ти наповнюєш моє життя від початку до кінця
І тим, що ти зробив зі мною, я зобов’язаний тобі
І це я приношу вам це!
n'klabe!
Вчасно... ти прийшов
коли я потребував найбільше
ти прийшов, не сказавши мені
Вчасно... ти прийшов
Ти увійшов у моє серце, як круто
Він має!
а ти залишився
Вчасно... ти прийшов
Тепер я щасливий... ти зробив це
Вчасно... ти прийшов
Сьогодні я дякую Богу... за те, що ти прийшов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: N'Klabe