Переклад тексту пісні Evitare - N'Klabe

Evitare - N'Klabe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Evitare, виконавця - N'Klabe.
Дата випуску: 20.07.2008
Мова пісні: Іспанська

Evitare

(оригінал)
Ahora que tu amor en el pasado se quedo
Y que ser su amigo fue tu franca decisi?
N Sientes de repente que el valor te abandono
Pues tenerla cerca es tu tortura en el amor
Cre?
Que teni?
Ndote cerca de mi tan solo
Como amiga solo solo as?
Contando y escuchando historias de amor
Yo dejar?
A de quererte al fin
Pero equivocado estaba sin saber
Entre mas te veo mas te quiero ver
Sigo enamorado y se que esto no puede ser
Evitare volver a verte
Procurare que nadie me hable de ti De aquel lugar en que te conoc?
Donde fui tan feliz
Evitare volver a verte
Procurare que el tiempo borre de mi Recuerdos que me hieran, evitare o si Tienes el encanto que desea mi piel
Y como una amiga no te puedo ver
Sigo enamorado y se que esto no puede ser
Evitare volver a verte
Procurare que nadie me hable de ti De aquel lugar en que te conoci
Donde fui tan feliz
Evitare volver a verte
Procurare que el tiempo borre de mi De recuerdos que me hieran, evitare o si ahora que lo nuestro en el pasado dejare
porque a ser tu amigo nunca me acostumbrare
no pensarte no extra?
Arte yo procurare
y cruzarme siempre en tu camino evitare
Oyeme!
I love salsa!
Y esto que te traigo esta!
N’klabe!
Como ser tu amigo no, no me acostumbrare
---volver a verte evitare---
Esto que siento por ti no es de amigos
No te das cuenta no lo vez
Como ser tu amigo no, no me acostumbrare
---volver a verte evitare---
Y eso de tenerte cerca
Nunca lo soportare
---volver a verte evitare
Por favor amigos no!
---volver a verte evitare
Date cuenta… Esc?
Chame!
---volver a verte evitare
Porque tu cari?
O me hace falta
---volver a verte evitare
Y tu, tu me haces falta tambi?
N, tambi?
N ---volver a verte evitare
Yo quiero estar lejos de tu presencia
---volver a verte evitare
Que no me hablen de ti Tampoco quiero saber
---volver a verte evitare
No puede ser de amigo, enti?
Ndeme
---volver a verte evitare
Porque tu me acostumbraste
---volver a verte evitare
Y en el pasado creeme que me quede
---volver a verte evitare
Evitare volver a verte
Procurare que nadie me hable de ti De aquel lugar en que te conoc?
Donde fui tan feliz
Evitare volver a verte
Procurare que el tiempo borre de mi Recuerdos que me hieran, evitare o si Ahora que lo nuestro en el pasado dejare
Porque a ser tu amigo nunca me acostumbrare
No pensarte no extra?
Arte yo procurare
Y cruzarme siempre en tu camino evitare
(переклад)
Тепер, коли ваша любов у минулому залишилася
І це було твоїм відвертим рішенням бути його другом?
N Ви раптом відчуваєте, що цінність покинула вас
Ну, мати її поруч — це твоє катування в коханні
вірити?
що у вас було?
Ndote поруч зі мною наодинці
Як друг просто так?
Розповідати та слухати історії кохання
Я йду геть?
Любити тебе нарешті
Але я помилявся, не знаючи
Чим більше я тебе бачу, тим більше хочу тебе бачити
Я все ще закоханий і знаю, що цього не може бути
Я уникаю бачити тебе знову
Чи намагатимусь я нікому не дозволяти мені говорити про тебе з того місця, де я тебе зустрів?
де я був такий щасливий
Я уникаю бачити тебе знову
Я постараюся стерти зі себе спогади, які завдають мені болю, я буду уникати або якщо у вас є чарівність, якої бажає моя шкіра
І як друг я не бачу тебе
Я все ще закоханий і знаю, що цього не може бути
Я уникаю бачити тебе знову
Я постараюся, щоб зі мною про вас ніхто не говорив з того місця, де я вас зустрів
де я був такий щасливий
Я уникаю бачити тебе знову
Я постараюся стерти зі себе спогади, які мені боляче, я уникатиму або якщо зараз те, що є нашим у минулому, я покину
бо бути твоїм другом я ніколи не звикну
не думаєш, у тебе немає зайвого?
Мистецтво я куплю
і я завжди уникатиму перетнути твій шлях
Почуй мене!
Я люблю соус!
І це я приношу вам це!
N'klabe!
Як бути твоїм другом ні, я не звикну
---Я уникаю бачити тебе знову---
Це я відчуваю до тебе не від друзів
Ви не усвідомлюєте, що не бачите цього
Як бути твоїм другом ні, я не звикну
---Я уникаю бачити тебе знову---
І це те, що ти поруч
Я ніколи не візьму його
---Я уникатиму вас більше бачити
Будь ласка, друзі ні!
---Я уникатиму вас більше бачити
Усвідомлюєте... Esc?
Chame!
---Я уникатиму вас більше бачити
Чому ти люба?
Або мені потрібно
---Я уникатиму вас більше бачити
А ти, я теж сумую за тобою?
Ні теж?
N --- Я не буду більше бачити вас
Я хочу бути подалі від твоєї присутності
---Я уникатиму вас більше бачити
Те, що вони не говорять мені про тебе, я також не хочу знати
---Я уникатиму вас більше бачити
Це не може бути від друга, чи не так?
Зателефонуй мені
---Я уникатиму вас більше бачити
бо ти звик мене до цього
---Я уникатиму вас більше бачити
А в минулому, повірте, я залишився
---Я уникатиму вас більше бачити
Я уникаю бачити тебе знову
Чи намагатимусь я нікому не дозволяти мені говорити про тебе з того місця, де я тебе зустрів?
де я був такий щасливий
Я уникаю бачити тебе знову
Я постараюся, щоб час стер з мене спогади, які мені боляче, я уникаю або якщо тепер, що наше в минулому, я покину
Бо бути твоїм другом я ніколи не звикну
Не думаю про вас зайвого?
Мистецтво я куплю
І я завжди буду уникати переходу на твій шлях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: N'Klabe