Переклад тексту пісні Eve - MZ

Eve (оригінал)

J’vais commencer par un «Maman j’t’aime»
C’est la seule qui pourra jamais m’jeter
À la vie à la mort pour cette femme rien au monde ne pourra m’acheter
Pour l’instant mes gavas je suis fier de nous
Pas d’embrouilles de lovés encore moins pour des poules
Des galères mais on tient le coup
Dieu merci on s’porte bien à part certains qu’on perdu la boule
Pas d’femme des tasses des grosses teille (bave) on traîne la night mon petit
frère part en cours quand j’trer-ren
Pas d’taf, des liasses, des grosses rettes-ba les boules l’placard,
tous ces fils de putes en bleu dérangent
On arrêté l'école trop tôt pour aller charbonner pour au final se trouver dans
la merde
Parler la mariage non c’est trop tôt non tu sais ma chérie ça s’mérite de fixer
droit les yeux d’ma mère
Galérien devant le lice-dé, tout seul perché dans mon lire-dé
Y’a des choses que j’peux pas dire, tout c’qui s’passe dans ma tête t’as pas
idée
Toujours vrai, les vrais savent que demain si j’suis à la barre Ange-Patrick
n’aura jamais changé
J’suis entre la vie et la mort, la sique-mu et les 100g
J’suis cette créature qui tourne autour de toi
Jour et nuit t’entends ma douce voix
Tu ne peux rien faire je suis plus forte que toi
Dans ta conscience rien que je prends du poids
Tiens fumes cette dope, vends cette dope
Lâche cette meuf négro y’en a d’autres
P’t-être qu’elle s’fait baiser par un autre
Putain écoute-moi négro y’en a d’autres
Tire cette dope, fumes cette dope
Tiens cette dope, vends cette dope
Tiens cette dope, fumes cette dope
Putain lâche cette go négro y’en a d’autres
L’oracle m’a dit qu’j’allais dead jeune et riche comme 2Pac
Comme Biggie j’dois être ready to die quand les balles surgiront de la Cadillac
J’dois garder la niaque
Tous les soirs foncedé avec Dehmo et Yaks
J’rentre à sept heures du mat maman est déjà au travail
Elle prend d’l'âge j’veux qu’un jour elle puisse vivre de mon rap
Donc j’bosse dur pour y arriver
Oui j’bosse dur pour ne pas échouer
Mais j’ai le cœur muet et la gorge nouée
Négro j’ai trop saigné trop sué
La haine me tourne autour ma musique a rendu fous d’jalousie des négros
qu’j’estimais
J’me suis battu pour elle, j’pourrai tuer pour elle, bande de fils de putes
cette rime vous est destinée
Kalina m’a rendu la vie dure, j’ai mangé, chié et vomi du bitume
J’dois faire des thunes, des gros tubes faire bouger les gros culs sur l’instru
et faire part d’mon vécu
Esquiver la brigade des stups, les pièges de la rue, bref assurer ma sécu
Puisque la vie est une pute et qu’on en a qu’une, négro j’ai baisé cette pute
J’suis cette créature qui tourne autour de toi
Jour et nuit t’entends ma douce voix
Tu ne peux rien faire je suis plus forte que toi
Dans ta conscience rien que je prends du poids
Tiens fumes cette dope, vends cette dope
Lâche cette meuf négro y’en a d’autres
P’t-être qu’elle s’fait baiser par un autre
Putain écoute-moi négro y’en a d’autres
Tire cette dope, fumes cette dope
Tiens cette dope, vends cette dope
Tiens cette dope, fumes cette dope
Putain lâche cette go négro y’en a d’autres
J’ai perdu mon père, qu’il repose en paix, que mes prières se payent
Abonné à la merde j’ai choisi la musique apparemment le nègre, court à sa perte
Une larme de tapette parce que mon frère est devenu fou
J’essaye d’acquérir plus qu’une foule
Est-ce ma faute si j’en ai gros sur un cœur de haineux qui pèse déjà lourd?
J’ai pas l’temps pour ton cinéma si j’sors un gun c’est pour stopper ton pouls
Cours, j’ai peur de moi et pour mes frères ça peut virer au rouge à la cool
Maman ne me comprend pas, elle croit que j’suis comme tous les cons d’en bas
Police, clé d’bras, poto on a trop fait les cons les gars
Dédicace à ma beuh elle est bonne la salope elle adoucit mes sous
Si j’ai pas niqué votre game de merde c’est que j’suis écouté par les sourds
J’suis plus plus fort que vos thos-my, promis
J’ai des responsabilités et j’suis un peu pommé
Quatre fois j’ai évité d’avoir des bouches à nourrir, homie
J’suis cette créature qui tourne autour de toi
Jour et nuit t’entends ma douce voix
Tu ne peux rien faire je suis plus forte que toi
Dans ta conscience rien que je prends du poids
Tiens fumes cette dope, vends cette dope
Lâche cette meuf négro y’en a d’autres
P’t-être qu’elle s’fait baiser par un autre
Putain écoute-moi négro y’en a d’autres
Tire cette dope, fumes cette dope
Tiens cette dope, vends cette dope
Tiens cette dope, fumes cette dope
Putain lâche cette go négro y’en a d’autres
J’suis cette créature qui tourne autour de toi
Jour et nuit t’entends ma douce voix
Tu ne peux rien faire je suis plus forte que toi
Dans ta conscience rien que je prends du poids
Tiens fumes cette dope, vends cette dope
Lâche cette meuf négro y’en a d’autres
P’t-être qu’elle s’fait baiser par un autre
Putain écoute-moi négro y’en a d’autres
Tire cette dope, fumes cette dope
Tiens cette dope, vends cette dope
Tiens cette dope, fumes cette dope
Putain lâche cette go négro y’en a d’autres

(переклад)

Я почну зі слова "Мамо, я люблю тебе"
Вона єдина, хто може кинути мене
Життя чи смерть цієї жінки ніщо в світі не може мені купити
А поки мої хлопці, я пишаюся нами
Ніякої плутанини з спіральними, тим більше для курей
Боротьба, але ми тримаємось
Слава Богу, у нас все добре, за винятком того, що ми втратили м’яч
Жодних баб, чашки, великі пляшки (слини) волочимо ніч, мій маленький
брат іде в клас, коли я тре-рен
Немає роботи, пачки паперу, великі кулі в шафі,
всі ці сучі сини в синьому тривожні
Ми кидаємо школу занадто рано, щоб потрапити туди
лайно
Говорячи про шлюб, ні, ще рано, ні, знаєш, моя люба, на це варто витріщитися
прямо в очах моєї матері
Раб на галері перед ліце-де, зовсім один сидів у моєму ліре-де
Є речі, які я не можу сказати, все, що відбувається в моїй голові, у вас немає
ідея
Завжди правда, справжні знають, що завтра, якщо я стану біля керма, Анж-Патрік
ніколи не зміниться
Я між життям і смертю, sique-mu і 100g
Я ця істота, яка обертається навколо тебе
День і ніч ти чуєш мій милий голос
Ти нічого не вдієш, я сильніший за тебе
На вашій совісті нічого не набираю вагу
Ось куріть той дурман, продавайте той дурман
Кинь ту дівчину, ніггере, є інші
Можливо, її трахне інший
Чорт послухай мене, ніггер, є й інші
Витягніть цей дурман, куріть цей дурман
Тримай цей наркотик, продай цей наркотик
Тримай цей дурман, кури цей дурман
Чорт, кинь цього ніггера, є й інші
Оракул сказав мені, що я помру молодим і багатим, як 2Pac
Як Біггі повинен бути готовий померти, коли кулі вилетять з Cadillac
Я повинен зберегти ніаку
Щовечора гонки з Дехмо та Яками
Приходжу додому о сьомій ранку, мама вже на роботі
Вона старіє, я хочу, щоб одного дня вона могла жити за рахунок мого репу
Тож я наполегливо працюю, щоб потрапити туди
Так, я наполегливо працюю, щоб не зазнати невдачі
Але моє серце німіє і в горлі клубок
ніггер, я забагато пітнів
Мене оточує ненависть, моя музика розлютила ніггерів від ревнощів
що я поважав
Я воював за неї, я міг убити за неї, сучі сини
ця рима для вас
Калина мене потягла, я наївся, насрав і вирвав бітумом
Я повинен заробляти гроші, великі труби, щоб рухати великими дупами на інструменті
і поділюсь досвідом
Ухиляючись від наркобригади, вуличних пасток, словом, забезпечуючи свою безпеку
Оскільки життя - сука, і ми маємо лише одну, ніггер, я трахнув цю суку
Я ця істота, яка обертається навколо тебе
День і ніч ти чуєш мій милий голос
Ти нічого не вдієш, я сильніший за тебе
На вашій совісті нічого не набираю вагу
Ось куріть той дурман, продавайте той дурман
Кинь ту дівчину, ніггере, є інші
Можливо, її трахне інший
Чорт послухай мене, ніггер, є й інші
Витягніть цей дурман, куріть цей дурман
Тримай цей наркотик, продай цей наркотик
Тримай цей дурман, кури цей дурман
Чорт, кинь цього ніггера, є й інші
Я втратив свого батька, нехай він спочиває з миром, нехай мої молитви будуть виплачені
Підписався на лайно Я вибрав музику мабуть негр, приречений
Сльоза підра, бо мій брат збожеволів
Я намагаюся отримати більше, ніж натовп
Хіба я винна, якщо у мене на серці ненависника багато, що вже тяжіє?
У мене немає часу на твій кінотеатр, якщо я дістаю рушницю, це для того, щоб зупинити твій пульс
Біжи, я боюся за мене і для братів може червоніти на прохолоді
Мама мене не розуміє, вона думає, що я такий же ідіот, як усі там
Поліція, армбар, брате, ми були надто дурними хлопцями
Відданість моїй траві, вона хороша сука, вона підсолоджує мої гроші
Якщо я не трахав твою лайнову гру, то тому, що мене слухають глухі
Обіцяю, я сильніший за твій thos-my
У мене є обов'язки, і я трохи розважився
Чотири рази я уникав рота, щоб годувати, друже
Я ця істота, яка обертається навколо тебе
День і ніч ти чуєш мій милий голос
Ти нічого не вдієш, я сильніший за тебе
На вашій совісті нічого не набираю вагу
Ось куріть той дурман, продавайте той дурман
Кинь ту дівчину, ніггере, є інші
Можливо, її трахне інший
Чорт послухай мене, ніггер, є й інші
Витягніть цей дурман, куріть цей дурман
Тримай цей наркотик, продай цей наркотик
Тримай цей дурман, кури цей дурман
Чорт, кинь цього ніггера, є й інші
Я ця істота, яка обертається навколо тебе
День і ніч ти чуєш мій милий голос
Ти нічого не вдієш, я сильніший за тебе
На вашій совісті нічого не набираю вагу
Ось куріть той дурман, продавайте той дурман
Кинь ту дівчину, ніггере, є інші
Можливо, її трахне інший
Чорт послухай мене, ніггер, є й інші
Витягніть цей дурман, куріть цей дурман
Тримай цей наркотик, продай цей наркотик
Тримай цей дурман, кури цей дурман
Чорт, кинь цього ніггера, є й інші