Переклад тексту пісні Embrasse-moi - MZ

Embrasse-moi (оригінал)

Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Yep, qu’allons-nous faire maintenant?
Veux-tu qu’on perdre notre temps à parler d’nos sentiments?
Veux-tu qu’j’te mente en disant c’que tu veux entendre?
Déshabille-toi sans oublier tes sous-vêtements
Prends soin d’moi comme un bébé
Dehors c’est chaud y a que dans tes bras que j’me sens vraiment en paix
Entre tes hanches c’est wow !
J’perds la notion du danger
Si on m’tue, trois balles dans l’dos
Comme l’abeille iras-tu m’venger?
Ensemble nous sommes mignons comme tout
On fume, on tise, on baise, ensemble on parle de tout
Sans parler d’amour, pas d'ça entre nous
De tout c’qui sort d’notre bouche, c’est le seul sujet tabou
Embrasse-moi fort, mon bébé, plus fort, mon bébé
Mets sur moi l’odeur de ton corps
Bébé vivons d’instants présents, encore et encore
Demain c’est loin et s’projeter demande trop d’efforts
Yeah
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Ok on s’mettra ensemble parce que tu parles pas trop
Mais tu m’balances des «Je t’aime» dès que débute l’intro
Tu m’connais que du net apparemment tu m’aimes trop
Toi tu connais pas l’prénom, toi tu connais qu’Dehmo
On s’exilait aux toilettes lors des soirées potos
On t’entendait crier parce qu’il baise comme un taureau
J’rentre pas dans les détails toute façon c’est prouvé
Y a qu’elles qu’ont pas sucé qui peuvent désapprouver
J’love pour toi bébé, j’crois qu’au fond on est pareils
Et si t’as des doutes, appelle-moi qu’ils disparaissent
J’te l’ai jamais dis mais bientôt j’compte t'épouser
Et si tu crois ces conneries nan cocotte là j’t’arrête
Prends bien tes pilules et ne m’parle pas de marmots
Et ne m’prends pas pour un con juste parce qu’on a taro
Et si tu m’gardes pour deux mois là j’te dirais bravo
J’t’en veux de pas connaître le prénom car tu connais qu’Dehmo
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Tu veux être avec moi?
Est-c'que t’assumeras mon train de vie?
Des fois j’rentrerai tard le soir
Avec les cheveux d’une autre fille
Tu t’imagines une vie de rêve
Mais moi je vise une vie de merde
En vrai j’rentrerai pas le soir
Toute seule en larmes dans ce pauvre lit
C'était juste pour le fun mais toi tu comprends pas
Arrête tes petits jeux, j’veux pas rencontrer tes rents-pa
Toi tu t’imagines trop de choses
Et puis p’t-être que j’en aime une autre
Et puis vas dire à toutes tes copines qui te servent de radar
Que je les emmerde et que je suis un bâtard
En vrai j’ai pas besoin de love
D’abord faut qu’j’fasse rentrer plein d’loves
Embrasse-moi
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Tu t’imagines)
Rencontrer ta mère, rencontrer tes frères
Te faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
(Embrasse-moi)
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi, embrasse-moi)
Mon bébé, mon bébé, mon bébé

(переклад)

Зустрічайте мою маму, знайомтеся з моїми братами
Роби мені багато дітей
(Ви уявіть себе)
Дозволь мені одягнути каблучку на твій безіменний палець
Що я кажу вам «так» перед мером
Все це в літні вихідні
(Поцілуй мене) сильно
Візьми мене зараз
Давайте жити моментом
Завтра далеко моя дитинко
(Поцілуй мене) сильно, моя дитинко
(Поцілуй мене) сильно, моя дитинко
Так, а що ми тепер будемо робити?
Ви хочете, щоб ми витрачали час на розмови про наші почуття?
Ти хочеш, щоб я збрехав тобі, кажучи те, що ти хочеш почути?
Роздягайтеся, не забуваючи про нижню білизну
Бережи мене, як дитину
Надворі тепло, тільки в твоїх обіймах мені справді спокійно
Між стегнами це вау!
Я втрачаю уявлення про небезпеку
Якщо мене вб'ють, три кулі в спину
Ти, як бджола, помстишся мені?
Разом ми такі милі
Ми куримо, п'ємо, трахаємося, разом говоримо про все
Не кажучи вже про кохання, нічого цього між нами
З усього, що виходить з наших вуст, це єдина тема табу
Поцілуй мене міцно, дитино, сильніше, дитино
Відчуй запах свого тіла на мені
Дитина живе теперішнім, знову і знову
Завтра ще далеко, а планування вимагає надто багато зусиль
так
(Ви уявіть себе)
Зустрічайте мою маму, знайомтеся з моїми братами
Роби мені багато дітей
(Ви уявіть себе)
Дозволь мені одягнути каблучку на твій безіменний палець
Що я кажу вам «так» перед мером
Все це в літні вихідні
(Поцілуй мене) сильно
Візьми мене зараз
Давайте жити моментом
Завтра далеко моя дитинко
(Поцілуй мене) сильно, моя дитинко
(Поцілуй мене) сильно, моя дитинко
Гаразд, ми зберемося, тому що ти не дуже багато розмовляєш
Але ти кидаєш мені «Я люблю тебе», щойно починається вступ
Ти знаєш мене з мережі, мабуть, любиш мене занадто сильно
Ви не знаєте імені, ви знаєте лише Дехмо
Під час потосних вечорів ми ходили до туалетів
Ми чули, як ти кричав, бо він трахався, як бик
Все одно не буду вдаватися в подробиці, це перевірено
Тільки вони не відсмоктували, хто може заперечувати
Я люблю тебе, дитинко, я думаю, що в глибині душі ми однакові
І якщо у вас є сумніви, подзвоніть мені, щоб вони зникли
Я ніколи не казав тобі, але незабаром я планую одружитися з тобою
І якщо ви повірите в цю фігню, то ні, я вас заарештую
Добре прийми таблетки і не говори мені про нахаб
І не беріть мене за дурня лише тому, що у нас є таро
І якщо ти мене протримаєш два місяці, я скажу привітання
Я звинувачую вас у тому, що ви не знаєте імені, бо ви знаєте лише Дехмо
(Ви уявіть себе)
Зустрічайте мою маму, знайомтеся з моїми братами
Роби мені багато дітей
(Ви уявіть себе)
Дозволь мені одягнути каблучку на твій безіменний палець
Що я кажу вам «так» перед мером
Все це в літні вихідні
(Поцілуй мене) сильно
Візьми мене зараз
Давайте жити моментом
Завтра далеко моя дитинко
(Поцілуй мене) сильно, моя дитинко
(Поцілуй мене) сильно, моя дитинко
ти хочеш бути зі мною?
Ви приймете мій спосіб життя?
Іноді я приходжу додому пізно ввечері
З волоссям іншої дівчини
Ви уявляєте життя мрії
Але я прагну до лайнового життя
По правді кажучи, я не прийду додому вночі
Зовсім одна в сльозах у цьому бідному ліжку
Це було просто для розваги, але ви не розумієте
Припиніть свої маленькі ігри, я не хочу зустрічатися з вашим rent-pa
Ви забагато уявляєте
І тоді, можливо, я кохаю іншого
А потім піди розкажи всім своїм подругам, які виконують роль твого радара
До біса вони, і я сволота
Насправді мені не потрібна любов
Перш за все, я повинен принести багато любові
Поцілуй мене
(Ви уявіть себе)
Зустрічайте мою маму, знайомтеся з моїми братами
Роби мені багато дітей
(Ви уявіть себе)
Дозволь мені одягнути каблучку на твій безіменний палець
Що я кажу вам «так» перед мером
Все це в літні вихідні
(Поцілуй мене) сильно
Візьми мене зараз
Давайте жити моментом
Завтра далеко моя дитинко
(Поцілуй мене) сильно, моя дитинко
(Поцілуй мене) сильно, моя дитинко
(Ви уявіть себе)
Знайомтеся з мамою, з братами
Зробіть вам багато дітей
(Ви уявіть себе)
(Поцілуй мене)
Візьми мене зараз
Давайте жити моментом
Завтра далеко моя дитинко
(Поцілуй мене, поцілуй мене)
Моя дитина, моя дитина, моя дитина