Переклад тексту пісні Tokyo - Mystic Prophecy

Tokyo (оригінал)

City light shine down on me,
I’m feeling the glow,
Hold me 'cuz the crowded streets,
Sound in the night.
Spending my time here with you,
I’ve got nothing to lose.
Again and again I have to give in.
Now I have to chose,
'cuz I fell in love with a Japanese girl,
And I got a woman at home.
Guess it’s time to face the truth,
Can’t take no more.
Tokyo, Tokyo, time of my life
Look into my eyes and see,
That I want to stay.
I don’t want to make you cry,
You know I got to return.
'cuz it’s waiting for me in a different world,
And I can’t stand the pain.
Never believed in miracles,
But I’m gonna try.
Tokyo, Tokyo, time of my life

Tokyo (переклад)

Світло міста осяє мене,
Я відчуваю сяйво,
Тримай мене, бо людні вулиці,
Звук у ночі.
Проводжу мій час тут з тобою,
Мені нема чого втрачати.
Знову і знову я змушений поступатися.
Тепер я маю вибрати,
тому що я закохався в японську дівчину,
І у мене вдома є жінка.
Здається, настав час поглянути правді в очі,
Більше не можу.
Токіо, Токіо, час мого життя
Подивіться мені в очі і побачите,
Що я хочу залишитися.
Я не хочу змушувати тебе плакати,
Ви знаєте, що я мушу вертатися.
бо він чекає на мене в іншому світі,
І я не можу терпіти біль.
Ніколи не вірив у дива,
Але я спробую.
Токіо, Токіо, час мого життя