Переклад тексту пісні Here Comes the Winter - Mystic Prophecy

Here Comes the Winter (оригінал)

It’s time to say goodbye
Emotions dark in black and white
My pain I try to hide
So please come release me
Last time like a shadow you come to me
You give me wings so I can fly free
You say suicide will release me
Now I know why you say goodbye
My loneliness killing me
Here comes the winter
With his colours grey and black
Have to fight tonight
Here comes the winter
With the shadows hand in hand
Will walk through the night
Here comes the winter
And I travel with the stars
Alone tonight
Here comes the winter
And the moon will be my friend
And shine to light
The days are passing by
Your promise only a lie
The stars my friends tonight
And shining through my feelings
Hand in hand we walk through the darkness
Empty rooms and empty days are gone
The shadows are back and surround me
Again in my room alone
Is killing me
Here comes the winter
With his colours grey and black
Have to fight tonight
Here comes the winter
With the shadows hand in hand
Will walk through the night
Here comes the winter
And I travel with the stars
Alone tonight
Here comes the winter
And the moon will be my friend
And shine to light
I try to escape from the darkness
To hold back the light in my dreams again

(переклад)

Час прощатися
Темні емоції в чорно-білому
Свій біль я намагаюся приховати
Тому будь ласка, приходьте, відпустіть мене
Минулого разу, як тінь, ти приходиш до мене
Ти даєш мені крила, щоб я міг вільно літати
Ви кажете, що самогубство мене звільнить
Тепер я знаю, чому ти прощаєшся
Моя самотність вбиває мене
Ось і прийшла зима
З його кольорами сірим і чорним
Треба битися сьогодні ввечері
Ось і прийшла зима
З тінями рука об руку
Буде йти крізь ніч
Ось і прийшла зима
І я подорожую з зірками
Одна сьогодні ввечері
Ось і прийшла зима
І місяць буде моїм другом
І світити до світла
Дні минають
Ваша обіцянка лише брехня
Зірки, мої друзі, сьогодні ввечері
І просвічує мої почуття
Рука об руку ми крокуємо крізь темряву
Пішли порожні кімнати і порожні дні
Тіні повернулися й оточують мене
Знову в моїй кімнаті сам
Вбиває мене
Ось і прийшла зима
З його кольорами сірим і чорним
Треба битися сьогодні ввечері
Ось і прийшла зима
З тінями рука об руку
Буде йти крізь ніч
Ось і прийшла зима
І я подорожую з зірками
Одна сьогодні ввечері
Ось і прийшла зима
І місяць буде моїм другом
І світити до світла
Я намагаюся втекти від темряви
Щоб знову стримати світло в моїх мріях