Переклад тексту пісні To Hell and Back - Mystic Prophecy

To Hell and Back (оригінал)

Every day I try to find the answers
The answers deep in my thoughts in my mind
My salvation I try to find
To heal my soul forever
Try to remember the good time we had
Hand in hand everywhere over the land
Promised forever love, forever
'til the end of my days
For you now here I stand
Why don’t you know how I feel?
Why don’t you know?
One day will come and take my inner fears
Some days I wish I will disappear
Every night in my dreams I would paint it black to hell and back
One day will take my soul and my tears
From the darkness I will ever disappear
Every night in my dreams I would paint it black to hell and back
Oh, no
I’ll never forget these blackened days
The day I’ve been losing … ways
This gotta be … everything you betrayed
Like a butterfly you’re flying away
Was your promise only a lie?
Baby, my loving for you — it’ll never die
One day will come and take my inner fears
Some days I wish I will disappear
Every night in my dreams I would paint it black to hell and back
One day will take my soul and my tears
From the darkness I will ever disappear
Every night in my dreams I would paint it black to hell and back
One day I’m coming back to hell and back
One day will come and take my inner fears
Some days I wish I will disappear
Every night in my dreams I would paint it black to hell and back
One day will take my soul and my tears
From the darkness I will ever disappear
Every night in my dreams I would paint it black to hell and back, yeah

(переклад)

Щодня я намагаюся знайти відповіді
Відповіді глибоко в моїх думках у моїй свідомості
Свій порятунок я намагаюся знайти
Щоб назавжди вилікувати мою душу
Спробуйте згадати, як ми добре провели час
Рука об руку всюди по землі
Обіцяна назавжди кохання, назавжди
до кінця моїх днів
Тепер я стою для вас
Чому ти не знаєш, що я відчуваю?
Чому ти не знаєш?
Прийде один день і забере мої внутрішні страхи
Кілька днів я хочу зникнути
Кожної ночі у снах я малював у чорний колір до пекла й назад
Один день забере мою душу і мої сльози
З темряви я назавжди зникну
Кожної ночі у снах я малював у чорний колір до пекла й назад
О ні
Я ніколи не забуду ці чорні дні
День, коли я втратив ... шляхи
Це має бути… все, що ти зрадив
Як метелик, ти відлітаєш
Ваша обіцянка була просто брехнею?
Дитина, моя любов до тебе — вона ніколи не помре
Прийде один день і забере мої внутрішні страхи
Кілька днів я хочу зникнути
Кожної ночі у снах я малював у чорний колір до пекла й назад
Один день забере мою душу і мої сльози
З темряви я назавжди зникну
Кожної ночі у снах я малював у чорний колір до пекла й назад
Одного разу я повернусь у пекло й назад
Прийде один день і забере мої внутрішні страхи
Кілька днів я хочу зникнути
Кожної ночі у снах я малював у чорний колір до пекла й назад
Один день забере мою душу і мої сльози
З темряви я назавжди зникну
Кожної ночі у снах я малював у чорний колір до пекла й назад, так