Переклад тексту пісні In The Darkness - Mystic Prophecy

In The Darkness - Mystic Prophecy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Darkness , виконавця -Mystic Prophecy
Пісня з альбому Savage Souls
у жанріЭпический метал
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMassacre
In The Darkness (оригінал)In The Darkness (переклад)
Evil spirit flies around me Злий дух літає навколо мене
And I feel my breath will fly away І я відчуваю, що мій подих відлетить
Now the devils are beside me Тепер дияволи біля мене
And feel the madness in me І відчуй божевілля в мені
I can feel the strange inside Я відчуваю дивне всередині
Dreadful shadows in my mind Жахливі тіні в моїй свідомості
Now my blood flows on the ground Тепер моя кров тече по землі
When my dreams will turn around Коли мої мрії перевернуться
Now I try to escape from the vengeance Тепер я намагаюся втекти від помсти
Before I die this night in my blood Перш ніж я помру цієї ночі в моїй крові
In the darkness У темряві
You can find the answer Ви можете знайти відповідь
There’s a place between life and dead Між життям і мертвим є місце
In the darkness У темряві
You can find the answer Ви можете знайти відповідь
There’s a place the edge of despair Є місце на краю відчаю
With my hands I try to touch him Руками я намагаюся доторкнутися до нього
In the mirror I can see his face У дзеркалі я бачу його обличчя
They show me pictures of horror Вони показують мені картинки жахів
And they betray his name І вони зраджують його ім’я
They play with my pain Вони грають із моїм болем
And open new wounds everyday І щодня відкривати нові рани
Now the shadows coming back Тепер тіні повертаються
And I try pray to god І я намагаюся молитися богу
Now I try to escape from the vengeance Тепер я намагаюся втекти від помсти
Before I die this night in my blood Перш ніж я помру цієї ночі в моїй крові
In the darkness У темряві
You can find the answer Ви можете знайти відповідь
There’s a place between life and dead Між життям і мертвим є місце
In the darkness У темряві
You can find the answer Ви можете знайти відповідь
There’s a place the edge of despair Є місце на краю відчаю
Everyday I hear voices in me Щодня я чую голоси у собі
Everyday I feel the pain inside of me Щодня я відчуваю біль всередині себе
I walk alone this way in the dark Я ходжу сам цією дорогою у темряві
And in the haze I see shadows in black І в серпанку я бачу чорні тіні
The last night you stole my heart Минулої ночі ти вкрав моє серце
This night I’ll take my life for salvationЦієї ночі я заберу своє життя заради порятунку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: