Переклад тексту пісні 10.000 Miles Away - Mystic Prophecy

10.000 Miles Away (оригінал)

10.000 miles away
10.000 words day by day
You are the sunshine in my life
In the rain alone I stay
Your sweet voice on my record plays
One smile enough to make my day
I know it’s time to come back home
I feel so empty so alone
The yearning deep inside of me
My sorrow will be free
10.000 miles away
Please forgive me… Don’t release me
For me a brand new day
My view to find my way
10.000 miles away… Don’t forget me
Don’t forsake me
10.000 lonely days…
Yes!
Now it’s time for me to come back home
All the days I remember
All the times has been together
Your love surrounding me
Yes!
Surrounding me
In deine träume komm und trag dich
Glaub mir I’m dunkel is kein licht
I’m dunkel ist kein licht
Glaub mir ich vermisse dich
10.000 miles away
Please forgive me… Don’t release me
For me a brand new day
My view to find my way
10.000 miles away… Don’t forget me
Don’t forsake me
10.000 lonely days…
Yes!
Now it’s time for me to come back home

(переклад)

10 000 миль
10 000 слів щодня
Ти сонечко в моєму житті
Під дощем я залишаюся один
Грає твій милий голос на моїй записі
Одної посмішки достатньо, щоб зробити мій день
Я знаю, що пора повертатися додому
Я почуваюся таким порожнім так самотнім
Туга глибоко в мені
Мій смуток буде вільним
10 000 миль
Будь ласка, вибач мені... Не відпускай мене
Для мене новий день
Мій погляд, щоб знайти свій шлях
10 000 миль... Не забувай мене
Не залишай мене
10 000 самотніх днів…
Так!
Тепер мені час вертатися додому
Усі дні, які я пам’ятаю
Всі часи були разом
Твоя любов оточує мене
Так!
Оточуючи мене
In deine träume komm und trag dich
Glaub mir I’m dunkel – це kein licht
I’m dunkel ist kein licht
Glaub mir ich vermisse dich
10 000 миль
Будь ласка, вибач мені... Не відпускай мене
Для мене новий день
Мій погляд, щоб знайти свій шлях
10 000 миль... Не забувай мене
Не залишай мене
10 000 самотніх днів…
Так!
Тепер мені час вертатися додому