Переклад тексту пісні We, The Forlorn - Myridian

We, The Forlorn - Myridian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We, The Forlorn, виконавця - Myridian. Пісня з альбому We, The Forlorn, у жанрі Метал
Дата випуску: 04.04.2015
Лейбл звукозапису: Myridian
Мова пісні: Англійська

We, The Forlorn

(оригінал)
Breath sparse, limbs aching
Thirst parched, sight failing
Gasping for thin air
Our gaze, a dead stare
One year of exile
One fell deed, one vile tale
Our lives lost, our hope gone
Without choice, we walk on
Cast from our home
Forevermore
Cursed to wander alone
We, The Forlorn
Once I thought I’d lie here forever
At rest in a life of peace
My love, my land, and all that I had
Torn away and left with grief
Memories tainted
Of names and faces
Our kith and kin of old
Their twisted scowls
Of loathing and scorn
Never once thought of right or wrong
Here, in this land of stone
Where time appears to slow
A wasteland of dread and despair
The ground as dead as the air
Now, with home left behind
No hope lingers in our eyes
Our fears numb as our minds
Our tears long since dried
We lie undone
Cursed by the sun
Resigned to our fate
Swallowed by fear and hate
As dark falls, and light sets
Our journey, a failed test
We are scorned, we are lost
We are broken, we are…
Cast from our home
Forevermore
Cursed to wander alone
We, The Forlorn
Out of grasp of all that I’ve known
My heart falls silent as stone
With one last aching sigh
I bid thee one final goodbye
(переклад)
Дихання рідке, кінцівки ниють
Спрага пересохла, зір втратив
Задихаючись від розрідженого повітря
Наш погляд, мертвий погляд
Рік вигнання
Одна впала справа, одна мерзенна історія
Наші життя втрачені, наша надія зникла
Без вибору ми їдемо далі
Катання з нашого дому
Назавжди
Проклятий бродити наодинці
Ми, занедбані
Колись я думав, що буду лежати тут вічно
Спочивай у мирному житті
Моя любов, моя земля і все, що я мав
Відірвався і пішов з горем
Спогади зіпсовані
Імен та облич
Наші давні родичі
Їх викривлені хмури
Ненависті й презирства
Ніколи не думав про те, що правильно чи неправильно
Тут, у цій кам’яній землі
Де час сповільнюється
Пустка страху й відчаю
Земля мертва, як повітря
Тепер, коли залишився будинок
В наших очах не з’являється надія
Наші страхи німіють, як розум
Наші сльози давно висохли
Ми лежимо нездійсненними
Проклятий сонцем
Змирився з нашою долею
Поглинутий страхом і ненавистю
Як наступає темрява, а світло заходить
Наша подорож, випробування не пройдено
Нас зневажають, ми загублені
Ми розбиті, ми …
Катання з нашого дому
Назавжди
Проклятий бродити наодинці
Ми, занедбані
Поза розумінням усього, що я знав
Моє серце мовчить, як камінь
З останнім болючим зітханням
Я нарешті прощаюся з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silent Death 2015
A Lone Rose 2015
Mourning Tide 2015

Тексти пісень виконавця: Myridian