Переклад тексту пісні Tu joues de moi - Myriam Abel

Tu joues de moi - Myriam Abel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu joues de moi, виконавця - Myriam Abel.
Дата випуску: 22.12.2005
Мова пісні: Французька

Tu joues de moi

(оригінал)
Killer
La peau nue
Des dents de fauve
Et le sourire qui tue
Qui tue
Homme libre
Si tu veux
Allons au bout de la nuit tous les deux
Je me sens l'âme
D’un prédateur
J’ai si faim
De ton corps et ton cœur
Dans ce désir qui monte
Je vois
Des images
Qui déchirent mes sens
Et je deviens sauvage
Tu joues de moi
Tu es le félin
Qui guette sa proie
Tu veux le meilleur
Tu joues de moi
C’est le meilleur
Le meilleur
Tout l’monde
S'éclipse
On a dégagé le stade des prémices
De ma bouche
De mes dents
Je sais
Te dévorer te mordre en même temps
Je sens comme un
Courant électrique
Il est temps
Que le film se crypte
C’est comme un cataclysme qui fait
Des ravages
Tu naufrages mon corps
Et je deviens sauvage
Tu joues de moi
Tu es le félin
Qui guette sa proie
Tu veux le meilleur
Tu joues de moi
C’est le meilleur
Le meilleur
Comme un accord en distor
Sur une
Guitare
Si tu joues de mon corps
Je redeviens sauvage
Tu joues de moi
Je suis le félin
Toi tu es la proie
Inversons les rôles
Je joue de toi
Faisons de nous deux
Un morceau de choix
Donnons le meilleur
Je joue de toi
Du meilleur
Du meilleur
(переклад)
вбивця
гола шкіра
дикі зуби
І посмішка, яка вбиває
Хто вбиває
Вільна людина
Якщо хочеш
Пройдемо разом до кінця ночі
Я відчуваю душу
хижака
Я так голодний
Твого тіла і серця
У цьому наростає бажання
розумію
Зображення
що розривають мої почуття
І я дикішу
Ти граєш мене
Ти котячий
Хто переслідує свою здобич
Ви бажаєте найкращого
Ти граєш мене
Це найкраще
Кращий
Усі
затемнення
Ми очистили стадію початків
З моїх уст
З моїх зубів
я знаю
Ви кусаєте вас одночасно
Я пахну як а
Електрична енергія
Настав час
Нехай фільм зашифрується
Це як катаклізм, який робить
Хаос
Ти руйнуєш моє тіло
І я дикішу
Ти граєш мене
Ти котячий
Хто переслідує свою здобич
Ви бажаєте найкращого
Ти граєш мене
Це найкраще
Кращий
Як спотворений акорд
На
Гітара
Якщо ти граєш у моє тіло
Я знову дикішу
Ти граєш мене
Я котячий
Ти здобич
Давайте поміняємось ролями
я тебе граю
Давайте зробимо нас удвох
Шматок на вибір
Віддаймо найкраще
я тебе граю
З найкращих
З найкращих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Myriam Abel