Переклад тексту пісні S.K.I.N.S. - My Sweet Satellite

S.K.I.N.S. - My Sweet Satellite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S.K.I.N.S., виконавця - My Sweet Satellite. Пісня з альбому Ghosts and Reflections, у жанрі Инди
Дата випуску: 23.05.2019
Лейбл звукозапису: Eterna
Мова пісні: Англійська

S.K.I.N.S.

(оригінал)
I’ve paid out
My old debts
Black keen ravens
Crack the silence
As You’ve healed all
Your old wounds
Brick head peasants
Call a new curse
All the «have to"'s —
The vexed oldschool
You wish it’d all be
Just a bad dream
The hollow «i do"'s
Follow their rules
You think of a flee
You wanna break loose
The siren’s on for you
So hide hide hide
That gun is loaded for us two
So find find find
A way we relate
And bind our skins
A way we fade
And bind our skins…
Senses obscure
Does it feel cruel?
Makes no difference
Who is a fool
You act in play
Where noone’s to blame
But who is hearing
The bray of pain
Flam’s no cure
Lies are a glue
Flags differ
Faux or pure
The Highest of stakes
Plays at no fake
But who’s dealing
The cards of your fate
The siren’s on for you
So hide hide hide
That gun is loaded for us two
So find find find
A way we relate
And bind our skins
A way we fade
And bind our skins…
(переклад)
я виплатив
Мої старі борги
Чорні гострий ворони
Порушити тишу
Як Ти все зцілив
Твої старі рани
Цегляні головні селяни
Викликати нове прокляття
Усі «повинні» —
Роздратована стара школа
Ви б хотіли, щоб все було
Просто поганий сон
Порожнисті «я роблю».
Дотримуйтесь їхніх правил
Ви думаєте про втечу
Ти хочеш вирватися
Сирена ввімкнена для вас
Тож сховай приховай приховай
Ця гармата заряджена для нас двох
Тож знайдіть знайдіть знайдіть
Спосіб, який ми відносимо
І зв’язуємо наші шкури
Так, як ми зникаємо
І зв’язати наші шкури…
Почуття нечіткі
Це жорстоко?
Не має різниці
Хто дурень
Ви дієте в грі
де ніхто не винен
Але хто чує
Крик болю
Flam – не ліки
Брехня — це клей
Прапори відрізняються
штучний або чистий
Найвища ставка
Відтворюється без підробки
Але хто має справу
Карти твоєї долі
Сирена ввімкнена для вас
Тож сховай приховай приховай
Ця гармата заряджена для нас двох
Тож знайдіть знайдіть знайдіть
Спосіб, який ми відносимо
І зв’язуємо наші шкури
Так, як ми зникаємо
І зв’язати наші шкури…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wake You Up 2019
Keep Me Away 2019
Innocent Comedown 2019
One Man War 2019
Rainwalk 2016
To Walk Along 2016
Wake You up (Intro) 2016

Тексти пісень виконавця: My Sweet Satellite