| S.K.I.N.S. (оригінал) | S.K.I.N.S. (переклад) |
|---|---|
| I’ve paid out | я виплатив |
| My old debts | Мої старі борги |
| Black keen ravens | Чорні гострий ворони |
| Crack the silence | Порушити тишу |
| As You’ve healed all | Як Ти все зцілив |
| Your old wounds | Твої старі рани |
| Brick head peasants | Цегляні головні селяни |
| Call a new curse | Викликати нове прокляття |
| All the «have to"'s — | Усі «повинні» — |
| The vexed oldschool | Роздратована стара школа |
| You wish it’d all be | Ви б хотіли, щоб все було |
| Just a bad dream | Просто поганий сон |
| The hollow «i do"'s | Порожнисті «я роблю». |
| Follow their rules | Дотримуйтесь їхніх правил |
| You think of a flee | Ви думаєте про втечу |
| You wanna break loose | Ти хочеш вирватися |
| The siren’s on for you | Сирена ввімкнена для вас |
| So hide hide hide | Тож сховай приховай приховай |
| That gun is loaded for us two | Ця гармата заряджена для нас двох |
| So find find find | Тож знайдіть знайдіть знайдіть |
| A way we relate | Спосіб, який ми відносимо |
| And bind our skins | І зв’язуємо наші шкури |
| A way we fade | Так, як ми зникаємо |
| And bind our skins… | І зв’язати наші шкури… |
| Senses obscure | Почуття нечіткі |
| Does it feel cruel? | Це жорстоко? |
| Makes no difference | Не має різниці |
| Who is a fool | Хто дурень |
| You act in play | Ви дієте в грі |
| Where noone’s to blame | де ніхто не винен |
| But who is hearing | Але хто чує |
| The bray of pain | Крик болю |
| Flam’s no cure | Flam – не ліки |
| Lies are a glue | Брехня — це клей |
| Flags differ | Прапори відрізняються |
| Faux or pure | штучний або чистий |
| The Highest of stakes | Найвища ставка |
| Plays at no fake | Відтворюється без підробки |
| But who’s dealing | Але хто має справу |
| The cards of your fate | Карти твоєї долі |
| The siren’s on for you | Сирена ввімкнена для вас |
| So hide hide hide | Тож сховай приховай приховай |
| That gun is loaded for us two | Ця гармата заряджена для нас двох |
| So find find find | Тож знайдіть знайдіть знайдіть |
| A way we relate | Спосіб, який ми відносимо |
| And bind our skins | І зв’язуємо наші шкури |
| A way we fade | Так, як ми зникаємо |
| And bind our skins… | І зв’язати наші шкури… |
