Переклад тексту пісні Winter For Lovers - My Passion

Winter For Lovers (оригінал)

I love you still
Though it’s winter here
In your house
I want you still
Though the devil puts you down
What can you do?
I can feel the voice inside
What can you do?
Little girl smiled as the big girl cried
I love you still
It’s so quiet here
In the dark
I want you more
Than the money wants your heart
What can you do?
Struggle and twist in the cord she tied
What can you do?
Slip the silver to the judge who tried
A sea of burning tar
A sea of illusion deep inside
Crack my head down
A sea of burning tar
Crack my head down
A sea of burning tar
Living like this is nothing like bliss
Oh crack my head
Oh crack my head
Crack my head down
A sea of burning tar
Crack my head down
A sea of burning tar
Living like this is nothing like bliss
Oh crack my head
Oh crack my head
The mirror steals
All the pleasure here
From this house
The shadow smile
As you lay upon the ground
What can you do?
I will keep the boy inside
What can you do?
One man listens and the other man lies
A sea of burning tar
A sea of illusion deep inside
Crack my head down
A sea of burning tar
Crack my head down
A sea of burning tar
Living like this is nothing like bliss
Oh crack my head
Oh crack my head
Crack my head down
A sea of burning tar
Crack my head down
A sea of burning tar
Living like this is nothing like bliss
Oh crack my head
Oh crack my head
She may blow
All my dreams away
She may blow
All my dreams away
She may blow
All my dreams away
She may blow
All my dreams away
Away
All my dreams away
Away

Winter For Lovers (переклад)

Я все ще люблю тебе
Хоча тут зима
У вашому будинку
Я все ще хочу тебе
Хоч диявол вас принизить
Що ти можеш зробити?
Я відчуваю голос всередині
Що ти можеш зробити?
Маленька дівчинка посміхалася, а велика дівчинка плакала
Я все ще люблю тебе
Тут так тихо
В темноті
Я хочу тебе більше
ніж гроші хочуть твого серця
Що ти можеш зробити?
Боріться та скручуйте шнур, який вона зв’язала
Що ти можеш зробити?
Передайте срібло судді, який спробував
Море палаючої смоли
Море ілюзії глибоко всередині
Опустіть голову
Море палаючої смоли
Опустіть голову
Море палаючої смоли
Жити так не що інше, як блаженство
Ой, зламай мені голову
Ой, зламай мені голову
Опустіть голову
Море палаючої смоли
Опустіть голову
Море палаючої смоли
Жити так не що інше, як блаженство
Ой, зламай мені голову
Ой, зламай мені голову
Дзеркало краде
Усе задоволення тут
З цього будинку
Посмішка тіні
Коли ви лежите на землі
Що ти можеш зробити?
Я залишу хлопчика всередині
Що ти можеш зробити?
Один слухає, а інший бреше
Море палаючої смоли
Море ілюзії глибоко всередині
Опустіть голову
Море палаючої смоли
Опустіть голову
Море палаючої смоли
Жити так не що інше, як блаженство
Ой, зламай мені голову
Ой, зламай мені голову
Опустіть голову
Море палаючої смоли
Опустіть голову
Море палаючої смоли
Жити так не що інше, як блаженство
Ой, зламай мені голову
Ой, зламай мені голову
Вона може подути
Всі мої мрії геть
Вона може подути
Всі мої мрії геть
Вона може подути
Всі мої мрії геть
Вона може подути
Всі мої мрії геть
геть
Всі мої мрії геть
геть