Переклад тексту пісні The Mess We Made Of Our Lives - My Passion

The Mess We Made Of Our Lives (оригінал)

I promised you one day in June
So sang the rain
The mess we’ve made of our lives
I compensate with angered eyes
Don’t ask me why we shouldn’t talk in the past
Where is this world
The streets of gold
Damn all their lies
The mud that sticks in your soul
In my despair I spurned your love
These sacred years are gone before they are cold
I’m lost before your eyes that see everything
Lost before your eyes that see everything
There’s no fire
Don’t want fire
Nothing shameless
Don’t do shameless
A midnight train to streets unknown
Don’t mean a thing
The lovers kiss as they go
And so I wait in patient line
These empty days
The way we mess with our lives
I’m lost before your eyes that see everything
Lost before your eyes that see everything
There’s no fire
Don’t want fire
Nothing shameless
Don’t do shameless
I promised you one day in June so sang the rain
The mess we made of our lives
Ken

The Mess We Made Of Our Lives (переклад)

Я обіцяв тобі один день у червні
Так співав дощ
Безлад, який ми зробили зі свого життя
Я компенсую злими очима
Не питайте мене, чому ми не повинні говорити про минуле
Де цей світ
Золоті вулиці
До біса вся їхня брехня
Грязь, яка застряє у вашій душі
У розпачі я відкинув твою любов
Ці священні роки минули, не охолонувши
Я гублюся перед твоїми очима, які все бачать
Загублений перед очима, які бачать усе
Немає вогню
Не хочу вогню
Нічого безсоромного
Не робіть безсоромності
Опівнічний потяг до невідомих вулиць
Нічого не означає
Закохані цілуються на ходу
І тому я чекаю в черзі до пацієнтів
Ці порожні дні
Те, як ми плуємося зі своїм життям
Я гублюся перед твоїми очима, які все бачать
Загублений перед очима, які бачать усе
Немає вогню
Не хочу вогню
Нічого безсоромного
Не робіть безсоромності
Я обіцяв тобі одного дня в червні, так співав дощ
Безлад, який ми зробили зі свого життя
Кен