Переклад тексту пісні Ego & i - My Diet Pill

Ego & i (оригінал)

Disillusion, dissension
One love for a life but no life for one love
No sacrifice, no compromise
Misunderstandings and we’re fed up staying
If one feeling can hurt a man
I wanna be inhuman
I ain’t got no lust for pleasure
I don’t want to suffer
Dysfunction, distortion
See the modern quest, the blooming of itself
Don’t look backward, don’t look forward
This generation waits for a revelation
If one feeling can hurt a woman
She wanna be inhuman
Is there anyone who can help her?
She doesn’t want to suffer
Tell me if it’s a game
See your empty life
Tell me if it’s a shame
See my empty life
Division, destruction
Nuclear family has one foot in the grave
Solitude in the hive
One point for self-service lives
I like your void, do you like mine?
We’re glad untogether
I like your freedom, do you like mine?
See us when it’s better
Do you trust me?
When I say I’m nothing when you don’t look at me
When you give me substance to be something now
If not, I won’t be anything
When this world comes back to the void
Do you trust me now?

Ego & i (переклад)

Розчарування, розбрат
Одне кохання на все життя, але немає життя на одне кохання
Ніяких жертв, жодних компромісів
Непорозуміння, і нам набридло залишатися
Якщо одне почуття може зашкодити чоловіку
Я хочу бути нелюдським
У мене немає жадоби насолод
Я не хочу страждати
Дисфункція, спотворення
Подивіться на сучасний квест, розквіт самого себе
Не дивись назад, не дивись вперед
Це покоління чекає одкровення
Якщо одне почуття може зашкодити жінці
Вона хоче бути нелюдською
Чи є хтось, хто може їй допомогти?
Вона не хоче страждати
Скажіть, чи це гра
Бачити своє порожнє життя
Скажіть мені, чи це соромно
Подивіться на моє порожнє життя
Поділ, знищення
Нуклеарна родина однією ногою в могилі
Самотність у вулику
Один бал за життя самообслуговування
Мені подобається твоя пустота, тобі подобається моя?
Ми раді разом
Мені подобається твоя свобода, а тобі моя?
Зверніться до нас, коли буде краще
Ви довіряєте мені?
Коли я кажу, що я ніщо, коли ти не дивишся на мене
Коли ти даєш мені субстанцію бути чим зараз
Якщо ні, то я не стану ніким
Коли цей світ повернеться в порожнечу
Ти довіряєш мені зараз?