Переклад тексту пісні My Body Said Yes (Yip, Yip De Hootie) - Louis Jordan and his Tympany Five

My Body Said Yes (Yip, Yip De Hootie) (оригінал)

I feel so happy, I wanna shout
Well, tell me Bing
Tell me what it?
s all about?
I found my one idea
And this time I?
m sure it?
s real
Yip yip de hootie
Got me a beauty
She sure is a dream
My baby said yes
She said yes, she said yes
She didn?
t say no
Cock cock-a-doodle
You?
re off your noodle
You?
re way off the beam
?Cause baby said yes
She said yes, she said yes
She couldn?
t say go
Knock me a daisy
Now what would I do
With a daisy, all day?
You wear it and bear it
There, you sound kinda crazy
I?
m happy that way
Hi diddle diddle
March down the middle
And now we?
re a team
?Cause baby said yes
She said yes, she said yes
Yes, she couldn?
t say no
Yip yip yip de hootie
Got me a beauty
She sure is a dream
My baby said yes
She said yes, she said yes
She didn?
t say no
Cock-a-doodle
Off my noodle
Off the beam
?Cause baby said yes
She said yes, she said yes
She didn?
t say go
Knock me a daisy
That sure was a daisy
That one was hazy
But I?
m happy that way
Hi diddle diddle
March down the middle
And now we?
re a team
?Cause baby said yes
She said yes, she said yes
Yes, she couldn?
t say no
She couldn?
t say no, no, no

(переклад)

Я відчуваю себе таким щасливим, що хочу кричати
Ну, скажи мені Bing
Скажіть мені, що це?
про все?
Я знайшов мою єдину ідею
А цього разу я?
я впевнений?
справжня
Yip yip de hootie
Зробила мені красуню
Вона, безсумнівно, мрія
Моя дитина сказала так
Вона сказала так, вона сказала так
Вона зробила?
т скажи ні
Кок-а-каракулі
Ви?
зняти локшину
Ви?
далеко від світла
«Тому що дитина сказала «так».
Вона сказала так, вона сказала так
Вона не могла?
кажу, іди
Збий мені ромашку
Що б я робив
З ромашкою цілий день?
Ви носите це і несете
Ось, ти звучиш якось божевільним
я?
я щасливий таким чином
Привіт, діддл
Марш посередині
А тепер ми?
бути командою
«Тому що дитина сказала «так».
Вона сказала так, вона сказала так
Так, вона могла?
т скажи ні
Yip yip yip de hootie
Зробила мені красуню
Вона, безсумнівно, мрія
Моя дитина сказала так
Вона сказала так, вона сказала так
Вона зробила?
т скажи ні
Кок-а-дудл
З моєї локшини
За межами променя
«Тому що дитина сказала «так».
Вона сказала так, вона сказала так
Вона зробила?
кажу, іди
Збий мені ромашку
Це була ромашка
Той був туманний
Але я?
я щасливий таким чином
Привіт, діддл
Марш посередині
А тепер ми?
бути командою
«Тому що дитина сказала «так».
Вона сказала так, вона сказала так
Так, вона могла?
т скажи ні
Вона не могла?
т скажи ні, ні, ні