Переклад тексту пісні From Far Away - My Bitter End, John Robert

From Far Away (оригінал)

Life unstable, left disabled because
no cure available to common man
the worst is yet to come
the fiber in our lungs has slowed our breathing down
we cannot afford this new age help,
won’t come, even though they see us fading out
plague
eating away at everything
and what it is will always be
no hope provided
so sit and watch us rot
we are
no longer used to you
no longer used to you
no hope provided for the middle class work horse
so watch us rot till we are no longer of use to you
unfold
unfold
unfold
blackened, blatantly raped of your soul i
i am invisible
wide eyed
i have been just so lost
we are not
beckoned by the cost
different decisions make seperate existence
recycled souls in this infinite
circle
no matter where we are we can’t escape the past
mourning reserved for the swarm as they come back
a life unstable, no cure for common man
i’ve witnessed pedestals crumble
and i’ve seen tyrants rise
you wear anxiety well inside a living hell
i’ve seen tyrants rise.
I’ve witnessed tyrants rise
so remind us it wasn’t this way
here as a servant were only their slaves
i remember a time i thought for myself
prospering health, i was my own
those days are gone so is the will, to fix situations along with the thrill
regretting all
incapable of fixing our surroundings
replenishment is not something we are capable of
so we will accept defeat
so we will accept defeat
and rot
and rot

From Far Away (переклад)

Життя нестабільне, залишився інвалідом т.к
немає ліків, доступних для простої людини
найгірше ще попереду
клітковина в наших легенях уповільнює наше дихання
ми не можемо дозволити собі цю допомогу нового віку,
не прийдуть, навіть якщо вони бачать, як ми згасаємо
чума
з’їдає все
і що це завжди буде
немає надій
тож сидіть і дивіться, як ми гниємо
ми є
більше не звик до вас
більше не звик до вас
немає надій на робочу конячку середнього класу
тож спостерігайте за нами гниття, доки ми більше не не потрібні вам
розгортатися
розгортатися
розгортатися
почорніла, відверто зґвалтована твоєю душею я
я невидимий
широко розкритими очима
я просто загубився
ми не
вабить вартістю
різні рішення складають окреме існування
перероблені душі в цій нескінченності
коло
де б ми не були, ми не можемо втекти від минулого
жалоба для роя, коли вони повертаються
життя нестабільне, немає ліків для простої людини
я був свідком того, як п’єдестали руйнуються
і я бачив, як тирани піднімаються
ви добре переносите тривогу в живому пеклі
я бачив, як тирани піднімаються.
Я був свідком повстання тиранів
тож нагадайте нам що було не так
тут як слуги були лише їхні раби
Я пригадую час, коли думав про себе
процвітаючого здоров'я, я був своїм
ці часи минули, і воля виправляти ситуації разом із хвилюванням
шкодуючи про все
нездатні виправити наше оточення
поповнення — це не те, на що ми спроможні
тож ми приймемо поразку
тож ми приймемо поразку
і гниють
і гниють