Переклад тексту пісні Johanna - Mustang

Johanna (оригінал)

Johanna
Johanna
Je me suis levé, les mains enflées
La gueule de bois, Johanna
Johanna
Johanna
Des bouteilles cassées sur le plancher
Tu n'étais pas là, Johanna
Et Johanna
Johanna
Tout ce que j’ai dit, ces mots interdits
Sont rev’nus à moi, Johanna
Oh, Johanna
Je m’sens parfois
Pleins de haine pure à en voir le mur
Hier, c'était ça
Johanna
Johanna
Quand j’suis en colère, reste en arrière
C’est mieux pour toi, Johanna
Johanna
Johanna
Ça m’fait comme un voile, j’pourrais t’faire du mal
J’me r’connais pas, Johanna
Mais Johanna
Johanna
T’es pas la Sainte Vierge, blanche comme neige
Ne crois pas ça, Johanna
Non, Johanna
Johanna
Tu me pousses à bout, faut croire que j’suis fou
Ou que j’aime ça
Johanna
Johanna
J’te demande pardon d'être aussi con
De tomber si bas, Johanna
Et Johanna
Johanna
Quand je touche le fond à ta façon
Tu tombes avec moi, Johanna
Et Johanna
Je préfère ça
Car même l’enfer est froid comme la pierre
Si tu n’y es pas

Johanna (переклад)

Джоанна
Джоанна
Я встав з набряклими руками
Похмілля, Джоанна
Джоанна
Джоанна
Розбиті пляшки на підлозі
Тебе там не було, Джоанно
І Джоанна
Джоанна
Все, що я сказав, ці заборонені слова
Повернувся до мене, Джоанна
О, Джоанна
я іноді відчуваю
Повний чистої ненависті бачити стіну
Вчора це було
Джоанна
Джоанна
Коли я злий, тримайся осторонь
Так краще для тебе, Джоанно
Джоанна
Джоанна
Це робить мене немов пеленою, я можу зашкодити тобі
Я не впізнаю себе, Джоанна
Але Джоанна
Джоанна
Ти не Пресвята Діва, біла, як сніг
Не вір у це, Джоанна
Ні, Джоанна
Джоанна
Ти штовхаєш мене на вершину, мабуть, я божевільний
Або що мені це подобається
Джоанна
Джоанна
Вибачте, що я такий тупий
Впасти так низько, Джоанна
І Джоанна
Джоанна
Коли я досягну дна на вашому шляху
Ти падаєш зі мною, Джоанна
І Джоанна
Я віддаю перевагу цьому
Бо навіть пекло холодне, як камінь
Якщо вас немає