Переклад тексту пісні Je m'emmerde - Mustang

Je m'emmerde (оригінал)

J’ai regardé la télé toute la nuit
Maintenant je me lève et c’est l’après-midi
Bébé, je m’emmerde
Oh je m’emmerde
Je m’emmerde oh oh oh
Je n’allume même pas la radio
Toutes les musiques me rendent marteau
Bébé je m’emmerde oh
À toutes les heures de la journée
Bébé je m’emmerde à en crever
Dès que tu l’ouvres pour parler
Bébé je monte le son de la télé
Oh tu m’emmerdes
Tu m’emmerdes
Tu m’emmerdes oh oh oh
Je m’emmerde le soir devant la télé
Et je m’endors la nuit sans rêver
Bébé je m’emmerde oh
2008, nouvelle année
Nouvelle année à rien branler
Je n’allume même pas la radio
Toutes les musiques me rendent marteau
Bébé je m’emmerde oh oh oh
2008, nouvelle année
Nouvelle année à rien branler

Je m'emmerde (переклад)

Я всю ніч дивився телевізор
Зараз я прокидаюся, а настав день
Дитина, мені нудно
Ой, мені нудно
Мені нудно ой ой ой
Я навіть радіо не вмикаю
Вся музика змушує мене молотити
Дитина, мені нудно, о
Усі години доби
Дитина, я нудьгував до смерті
Як тільки ви відкриєте його, щоб говорити
Дитина, я вмикаю звук на телевізорі
О, ти мені заважаєш
Ти мені заважаєш
Ти мене турбуєш, о-о-о
Мені нудно ввечері перед телевізором
А я вночі без сну засинаю
Дитина, мені нудно, о
2008 новий рік
Новий рік без чого дрочити
Я навіть радіо не вмикаю
Вся музика змушує мене молотити
Дитина, мені нудно, о, о, о
2008 новий рік
Новий рік без чого дрочити