Переклад тексту пісні Never Gonna Give You Up - Musical Youth

Never Gonna Give You Up - Musical Youth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Gonna Give You Up, виконавця - Musical Youth. Пісня з альбому Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.02.1994
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Never Gonna Give You Up

(оригінал)
Right
You take sugar and i have none
You take your coffee black and I have mine white
Life is a mystery
So let’s live for today
We don’t know our destiny
So lets love each other
Never gonna give you up
No matter what your mama says, girl
Cause you promised me that you’ll always love me
Never gonna give you up
No matter what your papa says, girl
Cause you promised me that you’ll never leave me
We dated through high school
And we have made promises to love each other
Never gonna give you up
No matter what your mama says, girl
Cause you promised me that you will always love me
Never gonna give you up
No matter what your papa says, girl
Cause you promised me that you’ll never leave me
If you love somebody new
It would make me sad
But what can I do?
Love is like the wind
It comes and goes
And you are my true love
And I’ll never let go
Never gonna give you up
No matter what your mama says, girl
Cause you promised me that you’ll always love me
Never gonna give you up
No no never gonna give you up
(переклад)
Правильно
Ви берете цукор, а в мене його немає
Ви берете свою каву чорну, а я мою білу
Життя — таємниця
Тож давайте жити сьогоднішнім днем
Ми не знаємо своєї долі
Тож давайте любити один одного
Ніколи не здам тебе
Що б не сказала твоя мама, дівчинко
Бо ти пообіцяв мені що завжди будеш любити мене
Ніколи не здам тебе
Що б не сказав твій тато, дівчинко
Бо ти пообіцяв мені що ніколи не покинеш мене
Ми зустрічалися в середній школі
І ми пообіцяли любити один одного
Ніколи не здам тебе
Що б не сказала твоя мама, дівчинко
Бо ти пообіцяв мені, що завжди будеш любити мене
Ніколи не здам тебе
Що б не сказав твій тато, дівчинко
Бо ти пообіцяв мені що ніколи не покинеш мене
Якщо ви любите когось нового
Це зробило б мене сумним
Але що я можу зробити?
Любов як вітер
Воно приходить і йде
І ти моя справжня любов
І я ніколи не відпущу
Ніколи не здам тебе
Що б не сказала твоя мама, дівчинко
Бо ти пообіцяв мені що завжди будеш любити мене
Ніколи не здам тебе
Ні ні ніколи не здам тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pass The Dutchie 1994
Youth Of Today 1994
Unconditional Love ft. Musical Youth 1982
Heartbreaker 1994
Pass the Dutchie (From the Wedding Singer) 2009
Sixteen 1994
Rockers 1994
Pass The Dutchie) 2009
Schoolgirl 1994
Children Of Zion 1994
Mirror Mirror 1994
Young Generation 1994
Incommunicado 1994
Whatcha Talking 'Bout 1994
Shanty Town (007) 1994
Air Taxi 1994
No Strings 1994
Sharing The Night Together 2020

Тексти пісень виконавця: Musical Youth