Переклад тексту пісні Todos Hablan - Music Makers

Todos Hablan (оригінал)

Everybody’s talkin’at me I don’t hear a word they’re sayin'
Only the echoes of my mind!
People stop an’starin'
I can’t even see their faces
Only the shadows of their eyes!
Goin’where the sun keeps a-shinin'
Through the pouring rain
Goin’where the weather suits my clothes!
Bankin’off the north-east wind
Sailin’on a summer breeze
Skippin’over the ocean like a stone!
<instrumental break>
Goin’where the sun keeps shinin'
Through the pouring rain
Goin’where the weather suits my clothes!
Bankin’off the north-east wind
Sailin’on a summer breeze
Skippin’over the ocean like a stone!
Everybody’s talkin’at me I don’t hear a word they’re sayin'
Only the echoes of my mind!
I won’t leave my love behind
No, i won’t leave my love behind.
..
Everybody’s talkin’at me.
..

Todos Hablan (переклад)

Всі говорять на мене я не чую жодного слова, що вони говорять
Тільки відлуння мого розуму!
Люди перестають дивитися
Я навіть не бачу їхніх облич
Тільки тіні їхніх очей!
Йди туди, куди постійно світить сонце
Крізь проливний дощ
Іду туди, де погода підходить моєму одягу!
Набережна від північно-східного вітру
Плавання на літньому вітерці
Скидай над океаном, як камінь!
<інструментальна перерва>
Іди туди, куди продовжує світити сонце
Крізь проливний дощ
Іду туди, де погода підходить моєму одягу!
Набережна від північно-східного вітру
Плавання на літньому вітерці
Скидай над океаном, як камінь!
Всі говорять на мене я не чую жодного слова, що вони говорять
Тільки відлуння мого розуму!
Я не залишу мою любов позаду
Ні, я не залишу мою любов позаду.
..
Всі говорять на мене.
..