Переклад тексту пісні Falso Amor - Music Makers

Falso Amor (оригінал)

De pronto canto, será porque te amo,
Y siento el viento, que pasa por tus manos,
Todo es distinto, cuando te estoy mirando,
No me comprendo, será porque te amo.
Canto a tu ritmo,
y en pleno mes de Enero es primavera,
será porque te amo.
Si estamos juntos, no sé ni dónde estamos,
Que nos importa, será porque te amo.
Coro
Vuela que vuela y verás,
que no es difícil volar,
Vuela que vuela y veré,
al mundo loco de atar,
Si canto canto por ti,
por un amor que aparece,
Que nace y que crece,
dentro y fuera de mí…
(Bis)
Duermo y no duermo
Pienso y no estoy pensando
Tan sólo canto, será porque te amo.
Si estalla el mundo, nosotros nos marchamos
Si estalla el mundo, será porque te amo.
Si estoy contigo, será porque te amo
Si tengo miedo, será porque te amo
Si soy tu amigo, será porque te amo
Porque te amo, será porque te amo
Vuelo que vuelo y verás,
que no es difícil volar,
Vuelo que vuelo y veré
al mundo loco de atar,
Si canto canto por ti,
por un amor que aparece,
Que nace y que crece,
dentro y fuera de mí.
Vuelo que vuelo por ti será por que te amo
vuelo que vuelo y veré
al mundo enloquecido
si canto, canto por ti por un amor que surge
que nace y que crece
será porque te amo
Amo, amo, amo, amo
(Bis Coro)

Falso Amor (переклад)

Раптом я заспіваю, це буде тому, що я тебе люблю,
І я відчуваю вітер, що проходить через твої руки,
Все інакше, коли я дивлюся на тебе,
Я не розумію себе, це буде тому, що я люблю тебе.
Я співаю в твій ритм,
а в січні місяці весна,
Це буде тому, що я люблю тебе.
Якщо ми разом, я навіть не знаю, де ми,
Яке нам діло, це буде тому, що я люблю тебе.
Приспів
Літай, що летить, і побачиш,
що літати не важко,
Літай, що літає, а я побачу,
у божевільний світ зав'язування,
Якщо я співаю, я співаю для вас,
за любов, що з'являється,
Що народжується і що росте,
всередині і поза мною...
(Біс)
Сплю і не сплю
Я думаю і не думаю
Я тільки співаю, це буде тому, що я люблю тебе.
Якщо світ вибухне, ми підемо
Якщо світ вибухне, це буде тому, що я люблю тебе.
Якщо я буду з тобою, це буде тому, що я тебе кохаю
Якщо я боюся, це буде тому, що я люблю тебе
Якщо я твій друг, це буде тому, що я тебе кохаю
Тому що я люблю тебе, це буде тому, що я люблю тебе
Я літаю, що я літаю, і ти побачиш,
що літати не важко,
Я лечу, я лечу і побачу
у божевільний світ зав'язування,
Якщо я співаю, я співаю для вас,
за любов, що з'являється,
Що народжується і що росте,
всередині і поза мною.
Я літаю заради тебе, це буде тому, що я люблю тебе
Я лечу, я лечу і побачу
до світу, що зійшов з розуму
якщо я співаю, я співаю для вас для любові, яка виникає
що народжується і що росте
це буде тому, що я люблю тебе
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
(Приспів на біс)