Переклад тексту пісні For the Very First Time - Museum

For the Very First Time (оригінал)

Come beside me and take a deep breath
Lay your arms around me for phenomenal distress
Where did your conflicts go
They’ve fallen asleep on empty words that you have to speak
Come a bit closer and do what you like
Lay your arms arouns me and enjoy the quiet
Where did your fortunes go
For once automated on each other’s skin
I’ll wake you in the morning before sunrise
I’ll show you how it sparkles on the inside
We’ll go to the carparks and watch the sunrise
For the very first time
Come beside me and do something real
Lay your arms around me and show me how you feel
Where did your child eyes go
They’ve fallen asleep on empty words that you have to speak
I’ll wake you in the morning before sunrise
I’ll show you how it sparkles on the inside
We’ll go to the carparks and watch the sunrise
For the very first time
It feels like losing all my words and all my sense of what we are

For the Very First Time (переклад)

Підійди до мене і глибоко вдихни
Покладіть свої руки навколо мене для феноменального страждання
Куди поділися ваші конфлікти
Вони заснули від пустих слів, які ви повинні вимовити
Підійдіть ближче і робіть те, що вам подобається
Обійміться навколо мене і насолоджуйтесь тишею
Куди подівся твій стан
Наразі автоматизовані на шкірі один одного
Я розбуджу вас вранці до сходу сонця
Я покажу вам, як він виблискує всередині
Ми підемо на автостоянки й подивимося на схід сонця
Вперше
Підійди поруч зі мною і зроби щось справжнє
Обійміть мене і покажи, що ти відчуваєш
Куди поділися ваші дитячі очі
Вони заснули від пустих слів, які ви повинні вимовити
Я розбуджу вас вранці до сходу сонця
Я покажу вам, як він виблискує всередині
Ми підемо на автостоянки й подивимося на схід сонця
Вперше
Таке відчуття, ніби втрачаю всі свої слова і все відчуття того, що ми є