Переклад тексту пісні Partner In Crime -

Partner In Crime -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Partner In Crime, виконавця -
Дата випуску: 14.04.2011
Мова пісні: Англійська

Partner In Crime

(оригінал)
«Fire in Brimstone coming down from the sky
Rivers and seas boiling!
40 years of darkness
Earthquakes, volcanoes!
The dead rising from the grave!
Human sacrifice, dogs and cats living together
Mass hysteria!»
This seedy motel room, just me and the roaches
And somebody’s dismembered corpse in the bathtub
It’s getting redundant, this smell of blood and nicotine
I waited for you here but I didn’t hear a single scream
Cause you’re not coming, no you’re not coming
Cause you’re six feet underground
My partner in crime!
You double-crossed me one too many times
Now it’s curtains for you
And I’m having a horrible night
This racket’s wearing pretty thin
But I killed every witness who knew shit
About this shit I’m in
Dissolving bones in lime and
Digging shallow graves again
Tied up all my loose ends—
Disposing of them limb by limb
But you’re not coming
No you’re not coming
Cause you’re deep below the bay
My partner in crime!
You double-crossed me one too many times
Now you sleep with the fishes
As I escape into the night
You found it hard to apologize
After I cut out your tongue
And you don’t have a single alibi
To get you off the hook for what you’ve done
Your web of lies has all but rotted away
Like the bodies stashed under the house
And you’re finding it difficult to say goodbye
With my shotgun shoved into your mouth
Don’t get so choked up!
But you’re not coming!
You’re never coming!
No, I made quite sure of that
My partner in crime!
You stabbed me in the back for the last time
Now your brain’s on the carpet
And I can see everything
You had on your mind
(переклад)
«Вогонь у сірці, що падає з неба
Річки і моря киплять!
40 років темряви
Землетруси, вулкани!
Мертві, що встали з могили!
Людські жертвоприношення, собаки та кішки, що живуть разом
Масова істерика!»
Ця застаріла кімната в мотелі, лише я і таргани
І чийсь розчленований труп у ванні
Цей запах крові та нікотину стає зайвим
Я чекав тебе тут, але не почув жодного крику
Бо ти не прийдеш, ні, ти не прийдеш
Тому що ти на шість футів під землею
Мій партнер у злочині!
Занадто багато разів ти перекреслив мене
Тепер це штори для вас
І в мене жахлива ніч
Ця ракетка досить тонка
Але я вбив усіх свідків, які знав лайно
Про це лайно, в якому я перебуваю
Розчинення кісток у вапні та
Знову копають неглибокі могили
Зв'язав усі мої вільні кінці—
Утилізація їх частина за кінцевою
Але ти не прийдеш
Ні, ви не приїдете
Бо ти глибоко під затокою
Мій партнер у злочині!
Занадто багато разів ти перекреслив мене
Тепер ти спиш з рибами
Як я втікаю в ніч
Вам було важко вибачитися
Після того, як я відрізав тобі язика
І у вас немає жодного алібі
Щоб звільнити вас від того, що ви зробили
Ваша мережа брехні майже згнила
Як тіла, заховані під будинком
І вам важко прощатися
З моєю рушницею, засунутою тобі в рот
Не гнівайся!
Але ти не прийдеш!
Ти ніколи не прийдеш!
Ні, я в цьому впевнений
Мій партнер у злочині!
Ти востаннє вдарив мені ножа в спину
Тепер ваш мозок на килимі
І я бачу все
Ви мали на увазі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!