Переклад тексту пісні Uninvited Guest - Murder Inc.

Uninvited Guest (оригінал)

Poison dripping gently back and forth
Between us both
Ascends in increments
Outside where it collides
In sychophantic dead-end lines
Guilt alone will colour truth
It never needed me or you
Fake confessions burn my night
To waking moments
Accusations fly like birds of prey
Into the heart of my darkest day
Climbed the staircase in the rain
Risked my neck for you again
If I wanted to I could
It never does me any good
What is life without despair?
The elevated moods we share?
Forced to welcome comfort like disease
Take your medicine and leave
Wrap your fingers 'round my past —
Breaks your skin like broken glass
Bleed into the paper cup
Drink it down then spit it up
Make a mess upon the floor
On which you crawl to lock the door
Accusations fly like birds of prey
Into the heart of my darkest day

Uninvited Guest (переклад)

Отрута м’яко капає туди-сюди
Між нами обома
Піднімається поступово
Поза межами місця зіткнення
У сихофантичних тупикових рядках
Тільки провина забарвить правду
Воно ніколи не потребувало ні мені, ні тиму
Фальшиві зізнання спалюють мою ніч
До моментів неспання
Звинувачення летять, як хижі птахи
У серце мого найтемнішого дня
Піднявся сходами під дощем
Знову ризикнув своєю шиєю заради вас
Якби я хотів, я міг би
Мені це ніколи не приносить користі
Що таке життя без відчаю?
Піднесений настрій, який ми поділяємо?
Змушений вітати комфорт, як хвороба
Прийми ліки і йди
Обведіть пальцями моє минуле —
Розбиває твою шкіру, як розбите скло
Злийте в паперовий стакан
Випийте, а потім виплюньте
Зробіть безлад на підлозі
По якому ви повзете, щоб замкнути двері
Звинувачення летять, як хижі птахи
У серце мого найтемнішого дня