Переклад тексту пісні Gambit - Murder Inc.

Gambit (оригінал)

Wake up — black side of night
Just in time for sacrifice
Bent double in my hand
Face to face with another man
Who am I to judge you?
I just want to get through to you?
Overstepping the margin
Just another diversion
In the mirror I can see
Coming up behind me
Threats we buried weeks ago
How was I to know?
Ain’t that the truth though?
I’m loud enough to drown you out
Try acting like a hero
Come across in your own self doubt
You seem to think that I’m shameless
Apparent in your rage and hate
I didn’t walk away blameless
Inconsequential, tragic and late
It couldn’t wait forever
The murder of trust
I’ll live with it forever
As it rots in the dust…
Looks like the gambit is here
The torrential terminus
And everything that I knew I’d fear
Stuck between the two of us
I see us both from the outside
We walk in circles unresolved
I’ll take a hammer to midnight
Until the feeling’s dissolved…
Looks like the gambit is here

Gambit (переклад)

Прокинься — чорна сторона ночі
Саме вчасно для жертви
Зігнутий вдвоє в моїй руці
Віч-на-віч з іншим чоловіком
Хто я такий, щоб вас судити?
Я просто хочу додзвонитися до вас?
Перевищення межі
Просто чергова диверсія
У дзеркалі я бачу
Підходить за мною
Загрози, які ми поховали тижні тому
Звідки я міг знати?
Хіба це не правда?
Я достатньо голосний, щоб заглушити вас
Спробуйте поводитися як герой
Зіткнутися з власними сумнівами
Ви, здається, думаєте, що я безсоромний
Виявляється у вашій люті та ненависті
Я не пішов бездоганним
Незначний, трагічний і пізній
Це не могло чекати вічно
Вбивство довіри
Я буду жити з цим вічно
Як воно гниє в пилі…
Схоже, гамбіт тут
Кінцева зупинка потоку
І все, чого я знав, що я б боявся
Застряг між нами двома
Я бачу нас обох з боку
Ми ходимо нерозв’язаними колами
Я візьму молоток до півночі
Поки почуття не розчиняться...
Схоже, гамбіт тут