| Guardian Angel (оригінал) | Guardian Angel (переклад) |
|---|---|
| In the early misty morning | Раннім туманним ранком |
| As you open your eyes I am there | Коли ти відкриваєш очі, я там |
| Another day in a cold uncaring world | Ще один день у холодному безтурботному світі |
| Dark treasons cold unhearted ways | Темні зради холодні безсердечні шляхи |
| I stand before your providence | Я стою перед твоїм провидінням |
| Nobody comes, nobody goes | Ніхто не приходить, ніхто не йде |
| You’re so bright eyed and innocent | Ти такий яскравий і невинний |
| There’s a side of life you just don’t know | Є сторона життя, про яку ви просто не знаєте |
| Draw yourself close to me | Наблизься до мене |
| I’ll take them all, I’m not afraid | Я заберу їх усіх, я не боюся |
| Your faith is all I need | Ваша віра – це все, що мені потрібно |
| I’ll simply lay my life down for you | Я просто віддам своє життя за вас |
| And never turning away | І ніколи не відвертається |
| I’m your guardian angel | Я твій ангел-охоронець |
| I’m your guardian angel | Я твій ангел-охоронець |
| I dream of a place of simple love | Я мрію про місце простого кохання |
| Detached from the wicked and the bad | Відірваний від злих і злих |
| Lost out in a storm of sinfulness | Загублений у бурі гріховності |
| Where is the kindness we used to have? | Де та доброта, яку ми раніше мали? |
| Have | Мати |
| Your life is sworn to me | Твоє життя присягнуте мені |
| I’ll take them all, I’m not afraid | Я заберу їх усіх, я не боюся |
| I’ll give you all I need | Я дам тобі все, що мені потрібно |
| And when the rest have left you for dead | І коли решта покинули тебе помирати |
| You can count on me | Ви можете розраховувати на мене |
| I’ll never leave, never go | Я ніколи не піду, ніколи не піду |
| Wrap yourself around my world | Окутайтеся моїм світом |
| Now go to sleep in my arms tonight | Тепер іди спати сьогодні вночі в моїх руках |
| So when it’s hard, when it’s cold | Тож коли важко, коли холодно |
| When you’re so afraid just close your eyes | Коли ви так боїтеся, просто закрийте очі |
| Rest easy child and know I’m by your side | Спокійся, дитино, і знай, що я поруч із тобою |
| I hear you weep | Я чую, як ти плачеш |
| Dreaming among the stars | Мріяти серед зірок |
| And I see your smile in the sun | І я бачу твою посмішку на сонці |
| I hope you’ll understand | Сподіваюся, ви зрозумієте |
| Someday far down the road | Колись далеко по дорозі |
| That I showed you love | Що я показав тобі любов |
| All the while | Весь час |
| All the while… with me | Весь час… зі мною |
| I’ll never leave, never go | Я ніколи не піду, ніколи не піду |
| Wrap yourself around my world | Окутайтеся моїм світом |
| Now go to sleep in my arms tonight | Тепер іди спати сьогодні вночі в моїх руках |
| So when it’s hard, when it’s cold | Тож коли важко, коли холодно |
| When you’re so afraid | Коли ти так боїшся |
| Just close your eyes | Просто закрийте очі |
| Rest easy child and know I’m by your side | Спокійся, дитино, і знай, що я поруч із тобою |
| I’m your guardian angel | Я твій ангел-охоронець |
| I dream of a place of simple love | Я мрію про місце простого кохання |
| Detached from the wicked and the bad, with love | Відірваний від злих і поганих, з любов’ю |
| Lost out in a storm of sinfulness, ooh | Загублений у бурі гріховності, о |
| Where is the kindness we used to have? | Де та доброта, яку ми раніше мали? |
Переклад тексту пісні Guardian Angel - Mullmuzzler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guardian Angel , виконавця -Mullmuzzler
Пісня з альбому: Keep It To Yourself
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:23.08.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Magna Carta
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |