Переклад тексту пісні Guardian Angel - Mullmuzzler

Guardian Angel (оригінал)

In the early misty morning
As you open your eyes I am there
Another day in a cold uncaring world
Dark treasons cold unhearted ways
I stand before your providence
Nobody comes, nobody goes
You’re so bright eyed and innocent
There’s a side of life you just don’t know
Draw yourself close to me
I’ll take them all, I’m not afraid
Your faith is all I need
I’ll simply lay my life down for you
And never turning away
I’m your guardian angel
I’m your guardian angel
I dream of a place of simple love
Detached from the wicked and the bad
Lost out in a storm of sinfulness
Where is the kindness we used to have?
Have
Your life is sworn to me
I’ll take them all, I’m not afraid
I’ll give you all I need
And when the rest have left you for dead
You can count on me
I’ll never leave, never go
Wrap yourself around my world
Now go to sleep in my arms tonight
So when it’s hard, when it’s cold
When you’re so afraid just close your eyes
Rest easy child and know I’m by your side
I hear you weep
Dreaming among the stars
And I see your smile in the sun
I hope you’ll understand
Someday far down the road
That I showed you love
All the while
All the while… with me
I’ll never leave, never go
Wrap yourself around my world
Now go to sleep in my arms tonight
So when it’s hard, when it’s cold
When you’re so afraid
Just close your eyes
Rest easy child and know I’m by your side
I’m your guardian angel
I dream of a place of simple love
Detached from the wicked and the bad, with love
Lost out in a storm of sinfulness, ooh
Where is the kindness we used to have?

(переклад)

Раннім туманним ранком
Коли ти відкриваєш очі, я там
Ще один день у холодному безтурботному світі
Темні зради холодні безсердечні шляхи
Я стою перед твоїм провидінням
Ніхто не приходить, ніхто не йде
Ти такий яскравий і невинний
Є сторона життя, про яку ви просто не знаєте
Наблизься до мене
Я заберу їх усіх, я не боюся
Ваша віра – це все, що мені потрібно
Я просто віддам своє життя за вас
І ніколи не відвертається
Я твій ангел-охоронець
Я твій ангел-охоронець
Я мрію про місце простого кохання
Відірваний від злих і злих
Загублений у бурі гріховності
Де та доброта, яку ми раніше мали?
Мати
Твоє життя присягнуте мені
Я заберу їх усіх, я не боюся
Я дам тобі все, що мені потрібно
І коли решта покинули тебе помирати
Ви можете розраховувати на мене
Я ніколи не піду, ніколи не піду
Окутайтеся моїм світом
Тепер іди спати сьогодні вночі в моїх руках
Тож коли важко, коли холодно
Коли ви так боїтеся, просто закрийте очі
Спокійся, дитино, і знай, що я поруч із тобою
Я чую, як ти плачеш
Мріяти серед зірок
І я бачу твою посмішку на сонці
Сподіваюся, ви зрозумієте
Колись далеко по дорозі
Що я показав тобі любов
Весь час
Весь час… зі мною
Я ніколи не піду, ніколи не піду
Окутайтеся моїм світом
Тепер іди спати сьогодні вночі в моїх руках
Тож коли важко, коли холодно
Коли ти так боїшся
Просто закрийте очі
Спокійся, дитино, і знай, що я поруч із тобою
Я твій ангел-охоронець
Я мрію про місце простого кохання
Відірваний від злих і поганих, з любов’ю
Загублений у бурі гріховності, о
Де та доброта, яку ми раніше мали?